Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 68

Ṛk 7.68.2

Aśvins · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्र वा॒मंधां॑सि॒ मद्या॑न्यस्थु॒ररं॑ गंतं ह॒विषो॑ वी॒तये॑ मे ।
ति॒रो अ॒र्यो हव॑नानि श्रु॒तं नः॑ ॥

प्र वाम् अन्धांसि मद्यान्य् अस्थुर् अरं गन्तं हविषो वीतये मे |
तिरो अर्यो हवनानि श्रुतं नः ||

prá vāmándhāṃsi mádyānyasthuráram gantam havíṣo vītáye me ǀ
tiró aryó hávanāni śrutám naḥ ǁ

pra vām andhāṃsi madyāny asthur araṃ gantaṃ haviṣo vītaye me |
tiro aryo havanāni śrutaṃ naḥ ||

Padapāṭha

प्र । वा॒म् । अन्धां॑सि । मद्या॑नि । अ॒स्थुः॒ । अर॑म् । ग॒न्त॒म् । ह॒विषः॑ । वी॒तये॑ । मे॒ ।
ति॒रः । अ॒र्यः । हव॑नानि । श्रु॒तम् । नः॒ ॥

प्र । वाम् । अन्धांसि । मद्यानि । अस्थुः । अरम् । गन्तम् । हविषः । वीतये । मे ।
तिरः । अर्यः । हवनानि । श्रुतम् । नः ॥

prá ǀ vām ǀ ándhāṃsi ǀ mádyāni ǀ asthuḥ ǀ áram ǀ gantam ǀ havíṣaḥ ǀ vītáye ǀ me ǀ
tiráḥ ǀ aryáḥ ǀ hávanāni ǀ śrutám ǀ naḥ ǁ

pra ǀ vām ǀ andhāṃsi ǀ madyāni ǀ asthuḥ ǀ aram ǀ gantam ǀ haviṣaḥ ǀ vītaye ǀ me ǀ
tiraḥ ǀ aryaḥ ǀ havanāni ǀ śrutam ǀ naḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.068.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.5.14.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.04.122
Devatā देवता
Aśvins
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Virāj, Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.68.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The gladdening juices stand prepared before you: come quickly and partake of mine oblation. Pass by the calling of our foe and bear us.