Ṛk 7.82.3
Saṃhitā
अन्व॒पां खान्य॑तृंत॒मोज॒सा सूर्य॑मैरयतं दि॒वि प्र॒भुं ।
इंद्रा॑वरुणा॒ मदे॑ अस्य मा॒यिनोऽपि॑न्वतम॒पितः॒ पिन्व॑तं॒ धियः॑ ॥
अन्व् अपां खान्य् अतृन्तम् ओजसा सूर्यम् ऐरयतं दिवि प्रभुम् |
इन्द्रावरुणा मदे अस्य मायिनो ऽपिन्वतम् अपितः पिन्वतं धियः ||
ánvapā́m khā́nyatṛntamójasā́ sū́ryamairayatam diví prabhúm ǀ
índrāvaruṇā máde asya māyínó’pinvatamapítaḥ pínvatam dhíyaḥ ǁ
anv apāṃ khāny atṛntam ojasā sūryam airayataṃ divi prabhum |
indrāvaruṇā made asya māyino 'pinvatam apitaḥ pinvataṃ dhiyaḥ ||
Padapāṭha
अनु॑ । अ॒पाम् । खानि॑ । अ॒तृ॒न्त॒म् । ओज॑सा । आ । सूर्य॑म् । ऐ॒र॒य॒त॒म् । दि॒वि । प्र॒ऽभुम् ।
इन्द्रा॑वरुणा । मदे॑ । अ॒स्य॒ । मा॒यिनः॑ । अपि॑न्वतम् । अ॒पितः॑ । पिन्व॑तम् । धियः॑ ॥
अनु । अपाम् । खानि । अतृन्तम् । ओजसा । आ । सूर्यम् । ऐरयतम् । दिवि । प्रऽभुम् ।
इन्द्रावरुणा । मदे । अस्य । मायिनः । अपिन्वतम् । अपितः । पिन्वतम् । धियः ॥
ánu ǀ apā́m ǀ khā́ni ǀ atṛntam ǀ ójasā ǀ ā́ ǀ sū́ryam ǀ airayatam ǀ diví ǀ pra-bhúm ǀ
índrāvaruṇā ǀ máde ǀ asya ǀ māyínaḥ ǀ ápinvatam ǀ apítaḥ ǀ pínvatam ǀ dhíyaḥ ǁ
anu ǀ apām ǀ khāni ǀ atṛntam ǀ ojasā ǀ ā ǀ sūryam ǀ airayatam ǀ divi ǀ pra-bhum ǀ
indrāvaruṇā ǀ made ǀ asya ǀ māyinaḥ ǀ apinvatam ǀ apitaḥ ǀ pinvatam ǀ dhiyaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.082.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.6.02.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.05.065
- Devatā देवता
- Indra, Varuṇa
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.