Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 103
Ṛk 7.103.10
Saṃhitā
गोमा॑युरदाद॒जमा॑युरदा॒त्पृश्नि॑रदा॒द्धरि॑तो नो॒ वसू॑नि ।
गवां॑ मं॒डूका॒ दद॑तः श॒तानि॑ सहस्रसा॒वे प्र ति॑रंत॒ आयुः॑ ॥
गोमायुर् अदाद् अजमायुर् अदात् पृश्निर् अदाद् धरितो नो वसूनि |
गवाम् मण्डूका ददतः शतानि सहस्रसावे प्र तिरन्त आयुः ||
gómāyuradādajámāyuradātpṛ́śniradāddhárito no vásūni ǀ
gávām maṇḍū́kā dádataḥ śatā́ni sahasrasāvé prá tiranta ā́yuḥ ǁ
gomāyur adād ajamāyur adāt pṛśnir adād dharito no vasūni |
gavām maṇḍūkā dadataḥ śatāni sahasrasāve pra tiranta āyuḥ ||
Padapāṭha
गोऽमा॑युः । अ॒दा॒त् । अ॒जऽमा॑युः । अ॒दा॒त् । पृश्निः॑ । अ॒दा॒त् । हरि॑तः । नः॒ । वसू॑नि ।
गवा॑म् । म॒ण्डूकाः॑ । दद॑तः । श॒तानि॑ । स॒ह॒स्र॒ऽसा॒वे । प्र । ति॒र॒न्ते॒ । आयुः॑ ॥
गोऽमायुः । अदात् । अजऽमायुः । अदात् । पृश्निः । अदात् । हरितः । नः । वसूनि ।
गवाम् । मण्डूकाः । ददतः । शतानि । सहस्रऽसावे । प्र । तिरन्ते । आयुः ॥
gó-māyuḥ ǀ adāt ǀ ajá-māyuḥ ǀ adāt ǀ pṛ́śniḥ ǀ adāt ǀ háritaḥ ǀ naḥ ǀ vásūni ǀ
gávām ǀ maṇḍū́kāḥ ǀ dádataḥ ǀ śatā́ni ǀ sahasra-sāvé ǀ prá ǀ tirante ǀ ā́yuḥ ǁ
go-māyuḥ ǀ adāt ǀ aja-māyuḥ ǀ adāt ǀ pṛśniḥ ǀ adāt ǀ haritaḥ ǀ naḥ ǀ vasūni ǀ
gavām ǀ maṇḍūkāḥ ǀ dadataḥ ǀ śatāni ǀ sahasra-sāve ǀ pra ǀ tirante ǀ āyuḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.103.10
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.7.04.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.06.101
- Devatā देवता
- Maṇḍūkāḥ
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.