Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 104
Ṛk 7.104.1
Saṃhitā
इंद्रा॑सोमा॒ तप॑तं॒ रक्ष॑ उ॒ब्जतं॒ न्य॑र्पयतं वृषणा तमो॒वृधः॑ ।
परा॑ शृणीतम॒चितो॒ न्यो॑षतं ह॒तं नु॒देथां॒ नि शि॑शीतम॒त्रिणः॑ ॥
इन्द्रासोमा तपतं रक्ष उब्जतं न्य् अर्पयतं वृषणा तमोवृधः |
परा शृणीतम् अचितो न्य् ओषतं हतं नुदेथां नि शिशीतम् अत्रिणः ||
índrāsomā tápatam rákṣa ubjátam nyárpayatam vṛṣaṇā tamovṛ́dhaḥ ǀ
párā śṛṇītamacíto nyoṣatam hatám nudéthām ní śiśītamatríṇaḥ ǁ
indrāsomā tapataṃ rakṣa ubjataṃ ny arpayataṃ vṛṣaṇā tamovṛdhaḥ |
parā śṛṇītam acito ny oṣataṃ hataṃ nudethāṃ ni śiśītam atriṇaḥ ||
Padapāṭha
इन्द्रा॑सोमा । तप॑तम् । रक्षः॑ । उ॒ब्जत॑म् । नि । अ॒र्प॒य॒त॒म् । वृ॒ष॒णा॒ । त॒मः॒ऽवृधः॑ ।
परा॑ । शृ॒णी॒त॒म् । अ॒चितः॑ । नि । ओ॒ष॒त॒म् । ह॒तम् । नु॒देथा॑म् । नि । शि॒शी॒त॒म् । अ॒त्रिणः॑ ॥
इन्द्रासोमा । तपतम् । रक्षः । उब्जतम् । नि । अर्पयतम् । वृषणा । तमःऽवृधः ।
परा । शृणीतम् । अचितः । नि । ओषतम् । हतम् । नुदेथाम् । नि । शिशीतम् । अत्रिणः ॥
índrāsomā ǀ tápatam ǀ rákṣaḥ ǀ ubjátam ǀ ní ǀ arpayatam ǀ vṛṣaṇā ǀ tamaḥ-vṛ́dhaḥ ǀ
párā ǀ śṛṇītam ǀ acítaḥ ǀ ní ǀ oṣatam ǀ hatám ǀ nudéthām ǀ ní ǀ śiśītam ǀ atríṇaḥ ǁ
indrāsomā ǀ tapatam ǀ rakṣaḥ ǀ ubjatam ǀ ni ǀ arpayatam ǀ vṛṣaṇā ǀ tamaḥ-vṛdhaḥ ǀ
parā ǀ śṛṇītam ǀ acitaḥ ǀ ni ǀ oṣatam ǀ hatam ǀ nudethām ǀ ni ǀ śiśītam ǀ atriṇaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.104.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.7.05.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.06.102
- Devatā देवता
- 1-7, 15, 25: Indra, Soma; 8, 16, 19-22, 24: Indra; 9, 12, 13: Soma; 10, 14: Agni; 11: Devāḥ; 17: Grāvāṇaḥ; 18: Maruts; 23: Vasiṣṭha’s Wish (A); Pṛthivī, Antarikṣa (C)
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī, Jagatī Or Triṣṭubh, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.