Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 104
Ṛk 7.104.7
Saṃhitā
प्रति॑ स्मरेथां तु॒जय॑द्भि॒रेवै॑र्ह॒तं द्रु॒हो र॒क्षसो॑ भंगु॒राव॑तः ।
इंद्रा॑सोमा दु॒ष्कृते॒ मा सु॒गं भू॒द्यो नः॑ क॒दा चि॑दभि॒दास॑ति द्रु॒हा ॥
प्रति स्मरेथां तुजयद्भिर् एवैर् हतं द्रुहो रक्षसो भङ्गुरावतः |
इन्द्रासोमा दुष्कृते मा सुगम् भूद् यो नः कदा चिद् अभिदासति द्रुहा ||
práti smarethām tujáyadbhirévairhatám druhó rakṣáso bhaṅgurā́vataḥ ǀ
índrāsomā duṣkṛ́te mā́ sugám bhūdyó naḥ kadā́ cidabhidā́sati druhā́ ǁ
prati smarethāṃ tujayadbhir evair hataṃ druho rakṣaso bhaṅgurāvataḥ |
indrāsomā duṣkṛte mā sugam bhūd yo naḥ kadā cid abhidāsati druhā ||
Padapāṭha
प्रति॑ । स्म॒रे॒था॒म् । तु॒जय॑त्ऽभिः । एवैः॑ । ह॒तम् । द्रु॒हः । र॒क्षसः॑ । भ॒ङ्गु॒रऽव॑तः ।
इन्द्रा॑सोमा । दुः॒ऽकृते॑ । मा । सु॒ऽगम् । भू॒त् । यः । नः॒ । क॒दा । चि॒त् । अ॒भि॒ऽदास॑ति । द्रु॒हा ॥
प्रति । स्मरेथाम् । तुजयत्ऽभिः । एवैः । हतम् । द्रुहः । रक्षसः । भङ्गुरऽवतः ।
इन्द्रासोमा । दुःऽकृते । मा । सुऽगम् । भूत् । यः । नः । कदा । चित् । अभिऽदासति । द्रुहा ॥
práti ǀ smarethām ǀ tujáyat-bhiḥ ǀ évaiḥ ǀ hatám ǀ druháḥ ǀ rakṣásaḥ ǀ bhaṅgurá-vataḥ ǀ
índrāsomā ǀ duḥ-kṛ́te ǀ mā́ ǀ su-gám ǀ bhūt ǀ yáḥ ǀ naḥ ǀ kadā́ ǀ cit ǀ abhi-dā́sati ǀ druhā́ ǁ
prati ǀ smarethām ǀ tujayat-bhiḥ ǀ evaiḥ ǀ hatam ǀ druhaḥ ǀ rakṣasaḥ ǀ bhaṅgura-vataḥ ǀ
indrāsomā ǀ duḥ-kṛte ǀ mā ǀ su-gam ǀ bhūt ǀ yaḥ ǀ naḥ ǀ kadā ǀ cit ǀ abhi-dāsati ǀ druhā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.104.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.7.06.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.06.108
- Devatā देवता
- 1-7, 15, 25: Indra, Soma; 8, 16, 19-22, 24: Indra; 9, 12, 13: Soma; 10, 14: Agni; 11: Devāḥ; 17: Grāvāṇaḥ; 18: Maruts; 23: Vasiṣṭha’s Wish (A); Pṛthivī, Antarikṣa (C)
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī, Jagatī Or Triṣṭubh, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.