Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 104
Ṛk 7.104.6
Saṃhitā
इंद्रा॑सोमा॒ परि॑ वां भूतु वि॒श्वत॑ इ॒यं म॒तिः क॒क्ष्याश्वे॑व वा॒जिना॑ ।
यां वां॒ होत्रां॑ परिहि॒नोमि॑ मे॒धये॒मा ब्रह्मा॑णि नृ॒पती॑व जिन्वतं ॥
इन्द्रासोमा परि वाम् भूतु विश्वत इयम् मतिः कक्ष्याश्वेव वाजिना |
यां वां होत्राम् परिहिनोमि मेधयेमा ब्रह्माणि नृपतीव जिन्वतम् ||
índrāsomā pári vām bhūtu viśváta iyám matíḥ kakṣyā́śveva vājínā ǀ
yā́m vām hótrām parihinómi medháyemā́ bráhmāṇi nṛpátīva jinvatam ǁ
indrāsomā pari vām bhūtu viśvata iyam matiḥ kakṣyāśveva vājinā |
yāṃ vāṃ hotrām parihinomi medhayemā brahmāṇi nṛpatīva jinvatam ||
Padapāṭha
इन्द्रा॑सोमा । परि॑ । वा॒म् । भू॒तु॒ । वि॒श्वतः॑ । इ॒यम् । म॒तिः । क॒क्ष्या॑ । अश्वा॑ऽइव । वा॒जिना॑ ।
याम् । वा॒म् । होत्रा॑म् । प॒रि॒ऽहि॒नोमि॑ । मे॒धया॑ । इ॒मा । ब्रह्मा॑णि । नृ॒पती॑ इ॒वेति॑ नृ॒पती॑ऽइव । जि॒न्व॒त॒म् ॥
इन्द्रासोमा । परि । वाम् । भूतु । विश्वतः । इयम् । मतिः । कक्ष्या । अश्वाऽइव । वाजिना ।
याम् । वाम् । होत्राम् । परिऽहिनोमि । मेधया । इमा । ब्रह्माणि । नृपती इवेति नृपतीऽइव । जिन्वतम् ॥
índrāsomā ǀ pári ǀ vām ǀ bhūtu ǀ viśvátaḥ ǀ iyám ǀ matíḥ ǀ kakṣyā́ ǀ áśvā-iva ǀ vājínā ǀ
yā́m ǀ vām ǀ hótrām ǀ pari-hinómi ǀ medháyā ǀ imā́ ǀ bráhmāṇi ǀ nṛpátī ivéti nṛpátī-iva ǀ jinvatam ǁ
indrāsomā ǀ pari ǀ vām ǀ bhūtu ǀ viśvataḥ ǀ iyam ǀ matiḥ ǀ kakṣyā ǀ aśvā-iva ǀ vājinā ǀ
yām ǀ vām ǀ hotrām ǀ pari-hinomi ǀ medhayā ǀ imā ǀ brahmāṇi ǀ nṛpatī iveti nṛpatī-iva ǀ jinvatam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.104.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.7.06.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.06.107
- Devatā देवता
- 1-7, 15, 25: Indra, Soma; 8, 16, 19-22, 24: Indra; 9, 12, 13: Soma; 10, 14: Agni; 11: Devāḥ; 17: Grāvāṇaḥ; 18: Maruts; 23: Vasiṣṭha’s Wish (A); Pṛthivī, Antarikṣa (C)
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī, Jagatī Or Triṣṭubh, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.