Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 38

Ṛk 8.38.6

Agni, Indra · Śyāvāśva Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इ॒मां गा॑य॒त्रव॑र्तनिं जु॒षेथां॑ सुष्टु॒तिं मम॑ ।
इंद्रा॑ग्नी॒ आ ग॑तं नरा ॥

इमां गायत्रवर्तनिं जुषेथां सुष्टुतिम् मम |
इन्द्राग्नी आ गतं नरा ||

imā́m gāyatrávartanim juṣéthām suṣṭutím máma ǀ
índrāgnī ā́ gatam narā ǁ

imāṃ gāyatravartaniṃ juṣethāṃ suṣṭutim mama |
indrāgnī ā gataṃ narā ||

Padapāṭha

इ॒माम् । गा॒य॒त्रऽव॑र्तनिम् । जु॒षेथा॑म् । सु॒ऽस्तु॒तिम् । मम॑ ।
इन्द्रा॑ग्नी॒ इति॑ । आ । ग॒त॒म् । न॒रा॒ ॥

इमाम् । गायत्रऽवर्तनिम् । जुषेथाम् । सुऽस्तुतिम् । मम ।
इन्द्राग्नी इति । आ । गतम् । नरा ॥

imā́m ǀ gāyatrá-vartanim ǀ juṣéthām ǀ su-stutím ǀ máma ǀ
índrāgnī íti ǀ ā́ ǀ gatam ǀ narā ǁ

imām ǀ gāyatra-vartanim ǀ juṣethām ǀ su-stutim ǀ mama ǀ
indrāgnī iti ǀ ā ǀ gatam ǀ narā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.038.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.20.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.05.129
Devatā देवता
Agni, Indra
Ṛṣi ऋषि
Śyāvāśva Ātreya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.38.6

Interpretations

Sri Aurobindo

May you take pleasure in this laud of mine, this path of song,—O gods, come to us, O Indra, O Fire. (344)