Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 38

Ṛk 8.38.9

Agni, Indra · Śyāvāśva Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ए॒वा वा॑मह्व ऊ॒तये॒ यथाहु॑वंत॒ मेधि॑राः ।
इंद्रा॑ग्नी॒ सोम॑पीतये ॥

एवा वाम् अह्व ऊतये यथाहुवन्त मेधिराः |
इन्द्राग्नी सोमपीतये ||

evā́ vāmahva ūtáye yáthā́huvanta médhirāḥ ǀ
índrāgnī sómapītaye ǁ

evā vām ahva ūtaye yathāhuvanta medhirāḥ |
indrāgnī somapītaye ||

Padapāṭha

ए॒व । वा॒म् । अ॒ह्वे॒ । ऊ॒तये॑ । यथा॑ । अहु॑वन्त । मेधि॑राः ।
इन्द्रा॑ग्नी॒ इति॑ । सोम॑ऽपीतये ॥

एव । वाम् । अह्वे । ऊतये । यथा । अहुवन्त । मेधिराः ।
इन्द्राग्नी इति । सोमऽपीतये ॥

evá ǀ vām ǀ ahve ǀ ūtáye ǀ yáthā ǀ áhuvanta ǀ médhirāḥ ǀ
índrāgnī íti ǀ sóma-pītaye ǁ

eva ǀ vām ǀ ahve ǀ ūtaye ǀ yathā ǀ ahuvanta ǀ medhirāḥ ǀ
indrāgnī iti ǀ soma-pītaye ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.038.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.3.21.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.05.132
Devatā देवता
Agni, Indra
Ṛṣi ऋषि
Śyāvāśva Ātreya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.38.9

Interpretations

Sri Aurobindo

Thus have I called you for protection as the wise have ever called you, for the drinking of the Soma (wine), O Indra, O Fire. (345)