Ṛk 8.41.9
Saṃhitā
यस्य॑ श्वे॒ता वि॑चक्ष॒णा ति॒स्रो भूमी॑रधिक्षि॒तः ।
त्रिरुत्त॑राणि प॒प्रतु॒र्वरु॑णस्य ध्रु॒वं सदः॒ स स॑प्ता॒नामि॑रज्यति॒ नभं॑तामन्य॒के स॑मे ॥
यस्य श्वेता विचक्षणा तिस्रो भूमीर् अधिक्षितः |
त्रिर् उत्तराणि पप्रतुर् वरुणस्य ध्रुवं सदः स सप्तानाम् इरज्यति नभन्ताम् अन्यके समे ||
yásya śvetā́ vicakṣaṇā́ tisró bhū́mīradhikṣitáḥ ǀ
trírúttarāṇi papráturváruṇasya dhruvám sádaḥ sá saptānā́mirajyati nábhantāmanyaké same ǁ
yasya śvetā vicakṣaṇā tisro bhūmīr adhikṣitaḥ |
trir uttarāṇi papratur varuṇasya dhruvaṃ sadaḥ sa saptānām irajyati nabhantām anyake same ||
Padapāṭha
यस्य॑ । श्वे॒ता । वि॒ऽच॒क्ष॒णा । ति॒स्रः । भूमीः॑ । अ॒धि॒ऽक्षि॒तः ।
त्रिः । उत्ऽत॑राणि । प॒प्रतुः॑ । वरु॑णस्य । ध्रु॒वम् । सदः॑ । सः । स॒प्ता॒नाम् । इ॒र॒ज्य॒ति॒ । नभ॑न्ताम् । अ॒न्य॒के । स॒मे॒ ॥
यस्य । श्वेता । विऽचक्षणा । तिस्रः । भूमीः । अधिऽक्षितः ।
त्रिः । उत्ऽतराणि । पप्रतुः । वरुणस्य । ध्रुवम् । सदः । सः । सप्तानाम् । इरज्यति । नभन्ताम् । अन्यके । समे ॥
yásya ǀ śvetā́ ǀ vi-cakṣaṇā́ ǀ tisráḥ ǀ bhū́mīḥ ǀ adhi-kṣitáḥ ǀ
tríḥ ǀ út-tarāṇi ǀ paprátuḥ ǀ váruṇasya ǀ dhruvám ǀ sádaḥ ǀ sáḥ ǀ saptānā́m ǀ irajyati ǀ nábhantām ǀ anyaké ǀ same ǁ
yasya ǀ śvetā ǀ vi-cakṣaṇā ǀ tisraḥ ǀ bhūmīḥ ǀ adhi-kṣitaḥ ǀ
triḥ ǀ ut-tarāṇi ǀ papratuḥ ǀ varuṇasya ǀ dhruvam ǀ sadaḥ ǀ saḥ ǀ saptānām ǀ irajyati ǀ nabhantām ǀ anyake ǀ same ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.041.09
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.3.27.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.05.164
- Devatā देवता
- Varuṇa
- Ṛṣi ऋषि
- Nābhāka Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Mahāpaṅkti
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.