Ṛk 8.49.5
Saṃhitā
आ नः॒ स्तोम॒मुप॑ द्र॒वद्धि॑या॒नो अश्वो॒ न सोतृ॑भिः ।
यं ते॑ स्वधावन्त्स्व॒दयं॑ति धे॒नव॒ इंद्र॒ कण्वे॑षु रा॒तयः॑ ॥
आ न स्तोमम् उप द्रवद् धियानो अश्वो न सोतृभिः |
यं ते स्वधावन् स्वदयन्ति धेनव इन्द्र कण्वेषु रातयः ||
ā́ naḥ stómamúpa draváddhiyānó áśvo ná sótṛbhiḥ ǀ
yám te svadhāvantsvadáyanti dhenáva índra káṇveṣu rātáyaḥ ǁ
ā na stomam upa dravad dhiyāno aśvo na sotṛbhiḥ |
yaṃ te svadhāvan svadayanti dhenava indra kaṇveṣu rātayaḥ ||
Padapāṭha
आ । नः॒ । स्तोम॑म् । उप॑ । द्र॒वत् । हि॒या॒नः । अश्वः॑ । न । सोतृ॑ऽभिः ।
यम् । ते॒ । स्व॒धा॒ऽव॒न् । स्व॒दय॑न्ति । धे॒नवः॑ । इन्द्र॑ । कण्वे॑षु । रा॒तयः॑ ॥
आ । नः । स्तोमम् । उप । द्रवत् । हियानः । अश्वः । न । सोतृऽभिः ।
यम् । ते । स्वधाऽवन् । स्वदयन्ति । धेनवः । इन्द्र । कण्वेषु । रातयः ॥
ā́ ǀ naḥ ǀ stómam ǀ úpa ǀ dravát ǀ hiyānáḥ ǀ áśvaḥ ǀ ná ǀ sótṛ-bhiḥ ǀ
yám ǀ te ǀ svadhā-van ǀ svadáyanti ǀ dhenávaḥ ǀ índra ǀ káṇveṣu ǀ rātáyaḥ ǁ
ā ǀ naḥ ǀ stomam ǀ upa ǀ dravat ǀ hiyānaḥ ǀ aśvaḥ ǀ na ǀ sotṛ-bhiḥ ǀ
yam ǀ te ǀ svadhā-van ǀ svadayanti ǀ dhenavaḥ ǀ indra ǀ kaṇveṣu ǀ rātayaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.049.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.4.14.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.06.176
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Praskaṇva Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.