Ṛk 8.49.9
Saṃhitā
ए॒ताव॑तस्त ईमह॒ इंद्र॑ सु॒म्नस्य॒ गोम॑तः ।
यथा॒ प्रावो॑ मघव॒न्मेध्या॑तिथिं॒ यथा॒ नीपा॑तिथिं॒ धने॑ ॥
एतावतस् त ईमह इन्द्र सुम्नस्य गोमतः |
यथा प्रावो मघवन् मेध्यातिथिं यथा नीपातिथिं धने ||
etā́vatasta īmaha índra sumnásya gómataḥ ǀ
yáthā prā́vo maghavanmédhyātithim yáthā nī́pātithim dháne ǁ
etāvatas ta īmaha indra sumnasya gomataḥ |
yathā prāvo maghavan medhyātithiṃ yathā nīpātithiṃ dhane ||
Padapāṭha
ए॒ताव॑तः । ते॒ । ई॒म॒हे॒ । इन्द्र॑ । सु॒म्नस्य॑ । गोऽम॑तः ।
यथा॑ । प्र । आवः॑ । म॒घ॒ऽव॒न् । मेध्य॑ऽअतिथिम् । यथा॑ । नीप॑ऽअतिथिम् । धने॑ ॥
एतावतः । ते । ईमहे । इन्द्र । सुम्नस्य । गोऽमतः ।
यथा । प्र । आवः । मघऽवन् । मेध्यऽअतिथिम् । यथा । नीपऽअतिथिम् । धने ॥
etā́vataḥ ǀ te ǀ īmahe ǀ índra ǀ sumnásya ǀ gó-mataḥ ǀ
yáthā ǀ prá ǀ ā́vaḥ ǀ magha-van ǀ médhya-atithim ǀ yáthā ǀ nī́pa-atithim ǀ dháne ǁ
etāvataḥ ǀ te ǀ īmahe ǀ indra ǀ sumnasya ǀ go-mataḥ ǀ
yathā ǀ pra ǀ āvaḥ ǀ magha-van ǀ medhya-atithim ǀ yathā ǀ nīpa-atithim ǀ dhane ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.049.09
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.4.15.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.06.180
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Praskaṇva Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.