Ṛk 8.50.2
Saṃhitā
श॒तानी॑का हे॒तयो॑ अस्य दु॒ष्टरा॒ इंद्र॑स्य स॒मिषो॑ म॒हीः ।
गि॒रिर्न भु॒ज्मा म॒घव॑त्सु पिन्वते॒ यदीं॑ सु॒ता अमं॑दिषुः ॥
शतानीका हेतयो अस्य दुष्टरा इन्द्रस्य समिषो महीः |
गिरिर् न भुज्मा मघवत्सु पिन्वते यद् ईं सुता अमन्दिषुः ||
śatā́nīkā hetáyo asya duṣṭárā índrasya samíṣo mahī́ḥ ǀ
girírná bhujmā́ maghávatsu pinvate yádīm sutā́ ámandiṣuḥ ǁ
śatānīkā hetayo asya duṣṭarā indrasya samiṣo mahīḥ |
girir na bhujmā maghavatsu pinvate yad īṃ sutā amandiṣuḥ ||
Padapāṭha
श॒तऽअ॑नीकाः । हे॒तयः॑ । अ॒स्य॒ । दु॒स्तराः॑ । इन्द्र॑स्य । स॒म्ऽइषः॑ । म॒हीः ।
गि॒रिः । न । भु॒ज्मा । म॒घव॑त्ऽसु । पि॒न्व॒ते॒ । यत् । ई॒म् । सु॒ताः । अम॑न्दिषुः ॥
शतऽअनीकाः । हेतयः । अस्य । दुस्तराः । इन्द्रस्य । सम्ऽइषः । महीः ।
गिरिः । न । भुज्मा । मघवत्ऽसु । पिन्वते । यत् । ईम् । सुताः । अमन्दिषुः ॥
śatá-anīkāḥ ǀ hetáyaḥ ǀ asya ǀ dustárāḥ ǀ índrasya ǀ sam-íṣaḥ ǀ mahī́ḥ ǀ
giríḥ ǀ ná ǀ bhujmā́ ǀ maghávat-su ǀ pinvate ǀ yát ǀ īm ǀ sutā́ḥ ǀ ámandiṣuḥ ǁ
śata-anīkāḥ ǀ hetayaḥ ǀ asya ǀ dustarāḥ ǀ indrasya ǀ sam-iṣaḥ ǀ mahīḥ ǀ
giriḥ ǀ na ǀ bhujmā ǀ maghavat-su ǀ pinvate ǀ yat ǀ īm ǀ sutāḥ ǀ amandiṣuḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.050.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.4.16.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.06.183
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Puṣṭigu Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.