Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 50

Ṛk 8.50.10

Indra · Puṣṭigu Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यथा॒ कण्वे॑ मघव॒न्मेधे॑ अध्व॒रे दी॒र्घनी॑थे॒ दमू॑नसि ।
यथा॒ गोश॑र्ये॒ असि॑षासो अद्रिवो॒ मयि॑ गो॒त्रं ह॑रि॒श्रियं॑ ॥

यथा कण्वे मघवन् मेधे अध्वरे दीर्घनीथे दमूनसि |
यथा गोशर्ये असिषासो अद्रिवो मयि गोत्रं हरिश्रियम् ||

yáthā káṇve maghavanmédhe adhvaré dīrghánīthe dámūnasi ǀ
yáthā góśarye ásiṣāso adrivo máyi gotrám hariśríyam ǁ

yathā kaṇve maghavan medhe adhvare dīrghanīthe damūnasi |
yathā gośarye asiṣāso adrivo mayi gotraṃ hariśriyam ||

Padapāṭha

यथा॑ । कण्वे॑ । म॒घ॒ऽव॒न् । मेधे॑ । अ॒ध्व॒रे । दी॒र्घऽनी॑थे । दमू॑नसि ।
यथा॑ । गोऽश॑र्ये । असि॑सासः । अ॒द्रि॒ऽवः॒ । मयि॑ । गो॒त्रम् । ह॒रि॒ऽश्रिय॑म् ॥

यथा । कण्वे । मघऽवन् । मेधे । अध्वरे । दीर्घऽनीथे । दमूनसि ।
यथा । गोऽशर्ये । असिसासः । अद्रिऽवः । मयि । गोत्रम् । हरिऽश्रियम् ॥

yáthā ǀ káṇve ǀ magha-van ǀ médhe ǀ adhvaré ǀ dīrghá-nīthe ǀ dámūnasi ǀ
yáthā ǀ gó-śarye ǀ ásisāsaḥ ǀ adri-vaḥ ǀ máyi ǀ gotrám ǀ hari-śríyam ǁ

yathā ǀ kaṇve ǀ magha-van ǀ medhe ǀ adhvare ǀ dīrgha-nīthe ǀ damūnasi ǀ
yathā ǀ go-śarye ǀ asisāsaḥ ǀ adri-vaḥ ǀ mayi ǀ gotram ǀ hari-śriyam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.050.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.17.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.06.191
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Puṣṭigu Kāṇva
Chandas छन्दस्
Bṛhatī, Satobṛhatī
Svara स्वरः
पञ्चमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.50.10

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

If he the Strong of arm, the breaker-down of forts, the great Destroyer, hear my call, We, seeking riches cry to Indra, Lord of wealth, to Śatakratu with our lauds.