Ṛk 8.51.1
Saṃhitā
यथा॒ मनौ॒ सांव॑रणौ॒ सोम॑मिं॒द्रापि॑बः सु॒तं ।
नीपा॑तिथौ मघव॒न्मेध्या॑तिथौ॒ पुष्टि॑गौ॒ श्रुष्टि॑गौ॒ सचा॑ ॥
यथा मनौ सांवरणौ सोमम् इन्द्रापिबः सुतम् |
नीपातिथौ मघवन् मेध्यातिथौ पुष्टिगौ श्रुष्टिगौ सचा ||
yáthā mánau sā́ṃvaraṇau sómamindrā́pibaḥ sutám ǀ
nī́pātithau maghavanmédhyātithau púṣṭigau śrúṣṭigau sácā ǁ
yathā manau sāṃvaraṇau somam indrāpibaḥ sutam |
nīpātithau maghavan medhyātithau puṣṭigau śruṣṭigau sacā ||
Padapāṭha
यथा॑ । मनौ॑ । साम्ऽव॑रणौ । सोम॑म् । इ॒न्द्र॒ । अपि॑बः । सु॒तम् ।
नीप॑ऽअतिथौ । म॒घ॒ऽव॒न् । मेध्य॑ऽअतिथौ । पुष्टि॑ऽगौ । श्रुष्टि॑ऽगौ । सचा॑ ॥
यथा । मनौ । साम्ऽवरणौ । सोमम् । इन्द्र । अपिबः । सुतम् ।
नीपऽअतिथौ । मघऽवन् । मेध्यऽअतिथौ । पुष्टिऽगौ । श्रुष्टिऽगौ । सचा ॥
yáthā ǀ mánau ǀ sā́m-varaṇau ǀ sómam ǀ indra ǀ ápibaḥ ǀ sutám ǀ
nī́pa-atithau ǀ magha-van ǀ médhya-atithau ǀ púṣṭi-gau ǀ śrúṣṭi-gau ǀ sácā ǁ
yathā ǀ manau ǀ sām-varaṇau ǀ somam ǀ indra ǀ apibaḥ ǀ sutam ǀ
nīpa-atithau ǀ magha-van ǀ medhya-atithau ǀ puṣṭi-gau ǀ śruṣṭi-gau ǀ sacā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.051.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.4.18.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.06.192
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Śruṣṭigu Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.