Ṛk 8.51.5
Saṃhitā
यो नो॑ दा॒ता वसू॑ना॒मिंद्रं॒ तं हू॑महे व॒यं ।
वि॒द्मा ह्य॑स्य सुम॒तिं नवी॑यसीं ग॒मेम॒ गोम॑ति व्र॒जे ॥
यो नो दाता वसूनाम् इन्द्रं तं हूमहे वयम् |
विद्मा ह्य् अस्य सुमतिं नवीयसीं गमेम गोमति व्रजे ||
yó no dātā́ vásūnāmíndram tám hūmahe vayám ǀ
vidmā́ hyásya sumatím návīyasīm gaméma gómati vrajé ǁ
yo no dātā vasūnām indraṃ taṃ hūmahe vayam |
vidmā hy asya sumatiṃ navīyasīṃ gamema gomati vraje ||
Padapāṭha
यः । नः॒ । दा॒ता । वसू॑नाम् । इन्द्र॑म् । तम् । हू॒म॒हे॒ । व॒यम् ।
वि॒द्म । हि । अ॒स्य॒ । सु॒ऽम॒तिम् । नवी॑यसीम् । ग॒मेम॑ । गोऽम॑ति । व्र॒जे ॥
यः । नः । दाता । वसूनाम् । इन्द्रम् । तम् । हूमहे । वयम् ।
विद्म । हि । अस्य । सुऽमतिम् । नवीयसीम् । गमेम । गोऽमति । व्रजे ॥
yáḥ ǀ naḥ ǀ dātā́ ǀ vásūnām ǀ índram ǀ tám ǀ hūmahe ǀ vayám ǀ
vidmá ǀ hí ǀ asya ǀ su-matím ǀ návīyasīm ǀ gaméma ǀ gó-mati ǀ vrajé ǁ
yaḥ ǀ naḥ ǀ dātā ǀ vasūnām ǀ indram ǀ tam ǀ hūmahe ǀ vayam ǀ
vidma ǀ hi ǀ asya ǀ su-matim ǀ navīyasīm ǀ gamema ǀ go-mati ǀ vraje ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.051.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.4.18.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.06.196
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Śruṣṭigu Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.