Ṛk 8.50.7
Saṃhitā
यद्ध॑ नू॒नं प॑रा॒वति॒ यद्वा॑ पृथि॒व्यां दि॒वि ।
यु॒जा॒न इं॑द्र॒ हरि॑भिर्महेमत ऋ॒ष्व ऋ॒ष्वेभि॒रा ग॑हि ॥
यद् ध नूनम् परावति यद् वा पृथिव्यां दिवि |
युजान इन्द्र हरिभिर् महेमत ऋष्व ऋष्वेभिर् आ गहि ||
yáddha nūnám parāváti yádvā pṛthivyā́m diví ǀ
yujāná indra háribhirmahemata ṛṣvá ṛṣvébhirā́ gahi ǁ
yad dha nūnam parāvati yad vā pṛthivyāṃ divi |
yujāna indra haribhir mahemata ṛṣva ṛṣvebhir ā gahi ||
Padapāṭha
यत् । ह॒ । नू॒नम् । प॒रा॒ऽवति॑ । यत् । वा॒ । पृ॒थि॒व्याम् । दि॒वि ।
यु॒जा॒नः । इ॒न्द्र॒ । हरि॑ऽभिः । म॒हे॒ऽम॒ते॒ । ऋ॒ष्वः । ऋ॒ष्वेभिः॑ । आ । ग॒हि॒ ॥
यत् । ह । नूनम् । पराऽवति । यत् । वा । पृथिव्याम् । दिवि ।
युजानः । इन्द्र । हरिऽभिः । महेऽमते । ऋष्वः । ऋष्वेभिः । आ । गहि ॥
yát ǀ ha ǀ nūnám ǀ parā-váti ǀ yát ǀ vā ǀ pṛthivyā́m ǀ diví ǀ
yujānáḥ ǀ indra ǀ hári-bhiḥ ǀ mahe-mate ǀ ṛṣváḥ ǀ ṛṣvébhiḥ ǀ ā́ ǀ gahi ǁ
yat ǀ ha ǀ nūnam ǀ parā-vati ǀ yat ǀ vā ǀ pṛthivyām ǀ divi ǀ
yujānaḥ ǀ indra ǀ hari-bhiḥ ǀ mahe-mate ǀ ṛṣvaḥ ǀ ṛṣvebhiḥ ǀ ā ǀ gahi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.050.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.4.17.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.06.188
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Puṣṭigu Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.