Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 52

Ṛk 8.52.2

Indra · Āyu Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पृष॑ध्रे॒ मेध्ये॑ मात॒रिश्व॒नींद्र॑ सुवा॒ने अमं॑दथाः ।
यथा॒ सोमं॒ दश॑शिप्रे॒ दशो॑ण्ये॒ स्यूम॑रश्मा॒वृजू॑नसि ॥

पृषध्रे मेध्ये मातरिश्वनीन्द्र सुवाने अमन्दथाः |
यथा सोमं दशशिप्रे दशोण्ये स्यूमरश्माव् ऋजूनसि ||

pṛ́ṣadhre médhye mātaríśvanī́ndra suvāné ámandathāḥ ǀ
yáthā sómam dáśaśipre dáśoṇye syū́maraśmāvṛ́jūnasi ǁ

pṛṣadhre medhye mātariśvanīndra suvāne amandathāḥ |
yathā somaṃ daśaśipre daśoṇye syūmaraśmāv ṛjūnasi ||

Padapāṭha

पृष॑ध्रे । मेध्ये॑ । मा॒त॒रिश्व॑नि । इन्द्र॑ । सु॒वा॒ने । अम॑न्दथाः ।
यथा॑ । सोम॑म् । दश॑ऽशिप्रे । दश॑ऽओण्ये । स्यूम॑ऽरश्मौ । ऋजू॑नसि ॥

पृषध्रे । मेध्ये । मातरिश्वनि । इन्द्र । सुवाने । अमन्दथाः ।
यथा । सोमम् । दशऽशिप्रे । दशऽओण्ये । स्यूमऽरश्मौ । ऋजूनसि ॥

pṛ́ṣadhre ǀ médhye ǀ mātaríśvani ǀ índra ǀ suvāné ǀ ámandathāḥ ǀ
yáthā ǀ sómam ǀ dáśa-śipre ǀ dáśa-oṇye ǀ syū́ma-raśmau ǀ ṛ́jūnasi ǁ

pṛṣadhre ǀ medhye ǀ mātariśvani ǀ indra ǀ suvāne ǀ amandathāḥ ǀ
yathā ǀ somam ǀ daśa-śipre ǀ daśa-oṇye ǀ syūma-raśmau ǀ ṛjūnasi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.052.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.20.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.06.203
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Āyu Kāṇva
Chandas छन्दस्
Bṛhatī, Satobṛhatī
Svara स्वरः
पञ्चमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.52.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Him, Maker of the sky, let stones wet with the Soma ne’er forsake, Nor hymns and prayer that must be said.