Ṛk 8.52.6
Saṃhitā
यस्मै॒ त्वं व॑सो दा॒नाय॒ मंह॑से॒ स रा॒यस्पोष॑मिन्वति ।
व॒सू॒यवो॒ वसु॑पतिं श॒तक्र॑तुं॒ स्तोमै॒रिंद्रं॑ हवामहे ॥
यस्मै त्वं वसो दानाय मंहसे स रायस् पोषम् इन्वति |
वसूयवो वसुपतिं शतक्रतुं स्तोमैर् इन्द्रं हवामहे ||
yásmai tvám vaso dānā́ya máṃhase sá rāyáspóṣaminvati ǀ
vasūyávo vásupatim śatákratum stómairíndram havāmahe ǁ
yasmai tvaṃ vaso dānāya maṃhase sa rāyas poṣam invati |
vasūyavo vasupatiṃ śatakratuṃ stomair indraṃ havāmahe ||
Padapāṭha
यस्मै॑ । त्वम् । व॒सो॒ इति॑ । दा॒नाय॑ । मंह॑से । सः । रा॒यः । पोष॑म् । इ॒न्व॒ति॒ ।
व॒सु॒ऽयवः॑ । वसु॑ऽपतिम् । श॒तऽक्र॑तुम् । स्तोमैः॑ । इन्द्र॑म् । ह॒वा॒म॒हे॒ ॥
यस्मै । त्वम् । वसो इति । दानाय । मंहसे । सः । रायः । पोषम् । इन्वति ।
वसुऽयवः । वसुऽपतिम् । शतऽक्रतुम् । स्तोमैः । इन्द्रम् । हवामहे ॥
yásmai ǀ tvám ǀ vaso íti ǀ dānā́ya ǀ máṃhase ǀ sáḥ ǀ rāyáḥ ǀ póṣam ǀ invati ǀ
vasu-yávaḥ ǀ vásu-patim ǀ śatá-kratum ǀ stómaiḥ ǀ índram ǀ havāmahe ǁ
yasmai ǀ tvam ǀ vaso iti ǀ dānāya ǀ maṃhase ǀ saḥ ǀ rāyaḥ ǀ poṣam ǀ invati ǀ
vasu-yavaḥ ǀ vasu-patim ǀ śata-kratum ǀ stomaiḥ ǀ indram ǀ havāmahe ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.052.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.4.21.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.06.207
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Āyu Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.