Ṛk 8.78.4
Saṃhitā
नकीं॑ वृधी॒क इं॑द्र ते॒ न सु॒षा न सु॒दा उ॒त ।
नान्यस्त्वच्छू॑र वा॒घतः॑ ॥
नकीं वृधीक इन्द्र ते न सुषा न सुदा उत |
नान्यस् त्वच् छूर वाघतः ||
nákīm vṛdhīká indra te ná suṣā́ ná sudā́ utá ǀ
nā́nyástvácchūra vāghátaḥ ǁ
nakīṃ vṛdhīka indra te na suṣā na sudā uta |
nānyas tvac chūra vāghataḥ ||
Padapāṭha
नकी॑म् । वृ॒धी॒कः । इ॒न्द्र॒ । ते॒ । न । सु॒ऽसाः । न । सु॒ऽदाः । उ॒त ।
न । अ॒न्यः । त्वत् । शू॒र॒ । वा॒घतः॑ ॥
नकीम् । वृधीकः । इन्द्र । ते । न । सुऽसाः । न । सुऽदाः । उत ।
न । अन्यः । त्वत् । शूर । वाघतः ॥
nákīm ǀ vṛdhīkáḥ ǀ indra ǀ te ǀ ná ǀ su-sā́ḥ ǀ ná ǀ su-dā́ḥ ǀ utá ǀ
ná ǀ anyáḥ ǀ tvát ǀ śūra ǀ vāghátaḥ ǁ
nakīm ǀ vṛdhīkaḥ ǀ indra ǀ te ǀ na ǀ su-sāḥ ǀ na ǀ su-dāḥ ǀ uta ǀ
na ǀ anyaḥ ǀ tvat ǀ śūra ǀ vāghataḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.078.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.5.31.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.08.124
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Kurusuti Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Bṛhatī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.