Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 78

Ṛk 8.78.1

Indra · Kurusuti Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पु॒रो॒ळाशं॑ नो॒ अंध॑स॒ इंद्र॑ स॒हस्र॒मा भ॑र ।
श॒ता च॑ शूर॒ गोनां॑ ॥

पुरोऌआशं नो अन्धस इन्द्र सहस्रम् आ भर |
शता च शूर गोनाम् ||

puroḷā́śam no ándhasa índra sahásramā́ bhara ǀ
śatā́ ca śūra gónām ǁ

puroḷāśaṃ no andhasa indra sahasram ā bhara |
śatā ca śūra gonām ||

Padapāṭha

पु॒रो॒ळाश॑म् । नः॒ । अन्ध॑सः । इन्द्र॑ । स॒हस्र॑म् । आ । भ॒र॒ ।
श॒ता । च॒ । शू॒र॒ । गोना॑म् ॥

पुरोळाशम् । नः । अन्धसः । इन्द्र । सहस्रम् । आ । भर ।
शता । च । शूर । गोनाम् ॥

puroḷā́śam ǀ naḥ ǀ ándhasaḥ ǀ índra ǀ sahásram ǀ ā́ ǀ bhara ǀ
śatā́ ǀ ca ǀ śūra ǀ gónām ǁ

puroḷāśam ǀ naḥ ǀ andhasaḥ ǀ indra ǀ sahasram ǀ ā ǀ bhara ǀ
śatā ǀ ca ǀ śūra ǀ gonām ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.078.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.31.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.08.121
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Kurusuti Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Bṛhatī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.78.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

To Indra sing the lofty hymn, Maruts that slays the Vṛtras best. Whereby the Holy Ones created for the God the light divine that ever wakes.