Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 80

Ṛk 8.80.2

Indra · Devāḥ · Ekadyū Naudhasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यो नः॒ शश्व॑त्पु॒रावि॒थामृ॑ध्रो॒ वाज॑सातये ।
स त्वं न॑ इंद्र मृळय ॥

यो नः शश्वत् पुराविथामृध्रो वाजसातये |
स त्वं न इन्द्र मृऌअय ||

yó naḥ śáśvatpurā́vithā́mṛdhro vā́jasātaye ǀ
sá tvám na indra mṛḷaya ǁ

yo naḥ śaśvat purāvithāmṛdhro vājasātaye |
sa tvaṃ na indra mṛḷaya ||

Padapāṭha

यः । नः॒ । शश्व॑त् । पु॒रा । आवि॑थ । अमृ॑ध्रः । वाज॑ऽसातये ।
सः । त्वम् । नः॒ । इ॒न्द्र॒ । मृ॒ळ॒य॒ ॥

यः । नः । शश्वत् । पुरा । आविथ । अमृध्रः । वाजऽसातये ।
सः । त्वम् । नः । इन्द्र । मृळय ॥

yáḥ ǀ naḥ ǀ śáśvat ǀ purā́ ǀ ā́vitha ǀ ámṛdhraḥ ǀ vā́ja-sātaye ǀ
sáḥ ǀ tvám ǀ naḥ ǀ indra ǀ mṛḷaya ǁ

yaḥ ǀ naḥ ǀ śaśvat ǀ purā ǀ āvitha ǀ amṛdhraḥ ǀ vāja-sātaye ǀ
saḥ ǀ tvam ǀ naḥ ǀ indra ǀ mṛḷaya ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.080.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.35.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.08.141
Devatā देवता
1-9: Indra; 10: Devāḥ
Ṛṣi ऋषि
Ekadyū Naudhasa
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Triṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.80.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Thou roaming yonder, little man, beholding every house in turn, Drink thou this Soma pressed with teeth, accompanied with grain and curds, with cake of meal and song of praise.