Ṛk 8.77.5
Saṃhitā
अ॒भि गं॑ध॒र्वम॑तृणदबु॒ध्नेषु॒ रज॒स्स्वा ।
इंद्रो॑ ब्र॒ह्मभ्य॒ इद्वृ॒धे ॥
अभि गन्धर्वम् अतृणद् अबुध्नेषु रजस्स्व् आ |
इन्द्रो ब्रह्मभ्य इद् वृधे ||
abhí gandharvámatṛṇadabudhnéṣu rájassvā́ ǀ
índro brahmábhya ídvṛdhé ǁ
abhi gandharvam atṛṇad abudhneṣu rajassv ā |
indro brahmabhya id vṛdhe ||
Padapāṭha
अ॒भि । ग॒न्ध॒र्वम् । अ॒तृ॒ण॒त् । अ॒बु॒ध्नेषु॑ । रजः॑ऽसु । आ ।
इन्द्रः॑ । ब्र॒ह्मऽभ्यः॑ । इत् । वृ॒धे ॥
अभि । गन्धर्वम् । अतृणत् । अबुध्नेषु । रजःऽसु । आ ।
इन्द्रः । ब्रह्मऽभ्यः । इत् । वृधे ॥
abhí ǀ gandharvám ǀ atṛṇat ǀ abudhnéṣu ǀ rájaḥ-su ǀ ā́ ǀ
índraḥ ǀ brahmá-bhyaḥ ǀ ít ǀ vṛdhé ǁ
abhi ǀ gandharvam ǀ atṛṇat ǀ abudhneṣu ǀ rajaḥ-su ǀ ā ǀ
indraḥ ǀ brahma-bhyaḥ ǀ it ǀ vṛdhe ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.077.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.5.29.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.08.114
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Kurusuti Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.