Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 77

Ṛk 8.77.1

Indra · Kurusuti Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ज॒ज्ञा॒नो नु श॒तक्र॑तु॒र्वि पृ॑च्छ॒दिति॑ मा॒तरं॑ ।
क उ॒ग्राः के ह॑ शृण्विरे ॥

जज्ञानो नु शतक्रतुर् वि पृच्छद् इति मातरम् |
क उग्राः के ह शृण्विरे ||

jajñānó nú śatákraturví pṛcchadíti mātáram ǀ
ká ugrā́ḥ ké ha śṛṇvire ǁ

jajñāno nu śatakratur vi pṛcchad iti mātaram |
ka ugrāḥ ke ha śṛṇvire ||

Padapāṭha

ज॒ज्ञा॒नः । नु । श॒तऽक्र॑तुः । वि । पृ॒च्छ॒त् । इति॑ । मा॒तर॑म् ।
के । उ॒ग्राः । के । ह॒ । शृ॒ण्वि॒रे॒ ॥

जज्ञानः । नु । शतऽक्रतुः । वि । पृच्छत् । इति । मातरम् ।
के । उग्राः । के । ह । शृण्विरे ॥

jajñānáḥ ǀ nú ǀ śatá-kratuḥ ǀ ví ǀ pṛcchat ǀ íti ǀ mātáram ǀ
ké ǀ ugrā́ḥ ǀ ké ǀ ha ǀ śṛṇvire ǁ

jajñānaḥ ǀ nu ǀ śata-kratuḥ ǀ vi ǀ pṛcchat ǀ iti ǀ mātaram ǀ
ke ǀ ugrāḥ ǀ ke ǀ ha ǀ śṛṇvire ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.077.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.29.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.08.110
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Kurusuti Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Bṛhatī, Satobṛhatī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.77.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

As cows low to their calves in stalls, so with our songs we glorify This Indra, even your Wondrous God who checks attack, who joys in the delicious juice.