Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 76

Ṛk 8.76.12

Indra · Kurusuti Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वाच॑म॒ष्टाप॑दीम॒हं नव॑स्रक्तिमृत॒स्पृशं॑ ।
इंद्रा॒त्परि॑ त॒न्वं॑ ममे ॥

वाचम् अष्टापदीम् अहं नवस्रक्तिम् ऋतस्पृशम् |
इन्द्रात् परि तन्वम् ममे ||

vā́camaṣṭā́padīmahám návasraktimṛtaspṛ́śam ǀ
índrātpári tanvám mame ǁ

vācam aṣṭāpadīm ahaṃ navasraktim ṛtaspṛśam |
indrāt pari tanvam mame ||

Padapāṭha

वाच॑म् । अ॒ष्टाऽप॑दीम् । अ॒हम् । नव॑ऽस्रक्तिम् । ऋ॒त॒ऽस्पृश॑म् ।
इन्द्रा॑त् । परि॑ । त॒न्व॑म् । म॒मे॒ ॥

वाचम् । अष्टाऽपदीम् । अहम् । नवऽस्रक्तिम् । ऋतऽस्पृशम् ।
इन्द्रात् । परि । तन्वम् । ममे ॥

vā́cam ǀ aṣṭā́-padīm ǀ ahám ǀ náva-sraktim ǀ ṛta-spṛ́śam ǀ
índrāt ǀ pári ǀ tanvám ǀ mame ǁ

vācam ǀ aṣṭā-padīm ǀ aham ǀ nava-sraktim ǀ ṛta-spṛśam ǀ
indrāt ǀ pari ǀ tanvam ǀ mame ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.076.12
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.28.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.08.109
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Kurusuti Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.76.12

Interpretations

Sāyaṇa

जज्ञानइत्येकादशर्चं सप्तमं सूक्तं काण्वस्य पुरुसुतेरार्षं आद्यानव गायत्र्यः दशमी बृहती एकादशी सतोबृहती इन्द्रोदेवता । तथाचानुक्रान्तं- जज्ञानएकादशप्रगाथान्तमिति । महाव्रते निष्केवल्ये जज्ञानोनुशतक्रतुरित्येषा । तथैव पंचमारण्यके सूत्रितं-जज्ञानोनुशतक्रतुरित्येकेति ।