Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 76

Ṛk 8.76.3

Indra · Kurusuti Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वा॒वृ॒धा॒नो म॒रुत्स॒खेंद्रो॒ वि वृ॒त्रमै॑रयत् ।
सृ॒जन्त्स॑मु॒द्रिया॑ अ॒पः ॥

वावृधानो मरुत्सखेन्द्रो वि वृत्रम् ऐरयत् |
सृजन् समुद्रिया अपः ||

vāvṛdhānó marútsakhéndro ví vṛtrámairayat ǀ
sṛjántsamudríyā apáḥ ǁ

vāvṛdhāno marutsakhendro vi vṛtram airayat |
sṛjan samudriyā apaḥ ||

Padapāṭha

व॒वृ॒धा॒नः । म॒रुत्ऽस॑खा । इन्द्रः॑ । वि । वृ॒त्रम् । ऐ॒र॒य॒त् ।
सृ॒जन् । स॒मु॒द्रियाः॑ । अ॒पः ॥

ववृधानः । मरुत्ऽसखा । इन्द्रः । वि । वृत्रम् । ऐरयत् ।
सृजन् । समुद्रियाः । अपः ॥

vavṛdhānáḥ ǀ marút-sakhā ǀ índraḥ ǀ ví ǀ vṛtrám ǀ airayat ǀ
sṛján ǀ samudríyāḥ ǀ apáḥ ǁ

vavṛdhānaḥ ǀ marut-sakhā ǀ indraḥ ǀ vi ǀ vṛtram ǀ airayat ǀ
sṛjan ǀ samudriyāḥ ǀ apaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.076.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.27.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.08.100
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Kurusuti Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.76.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The Priyamedhas bid you come with all the succours that are yours. Come to his house whose holy grass is trimmed, to dear sacrifice at the morning rites.