Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 76

Ṛk 8.76.5

Indra · Kurusuti Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

म॒रुत्वं॑तमृजी॒षिण॒मोज॑स्वंतं विर॒प्शिनं॑ ।
इंद्रं॑ गी॒र्भिर्ह॑वामहे ॥

मरुत्वन्तम् ऋजीषिणम् ओजस्वन्तं विरप्शिनम् |
इन्द्रं गीर्भिर् हवामहे ||

marútvantamṛjīṣíṇamójasvantam virapśínam ǀ
índram gīrbhírhavāmahe ǁ

marutvantam ṛjīṣiṇam ojasvantaṃ virapśinam |
indraṃ gīrbhir havāmahe ||

Padapāṭha

म॒रुत्व॑न्तम् । ऋ॒जी॒षिण॑म् । ओज॑स्वन्तम् । वि॒ऽर॒प्शिन॑म् ।
इन्द्र॑म् । गीः॒ऽभिः । ह॒वा॒म॒हे॒ ॥

मरुत्वन्तम् । ऋजीषिणम् । ओजस्वन्तम् । विऽरप्शिनम् ।
इन्द्रम् । गीःऽभिः । हवामहे ॥

marútvantam ǀ ṛjīṣíṇam ǀ ójasvantam ǀ vi-rapśínam ǀ
índram ǀ gīḥ-bhíḥ ǀ havāmahe ǁ

marutvantam ǀ ṛjīṣiṇam ǀ ojasvantam ǀ vi-rapśinam ǀ
indram ǀ gīḥ-bhiḥ ǀ havāmahe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.076.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.27.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.08.102
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Kurusuti Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.76.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Come to us, O ye Aśvins, now with steeds of many a varied hue, Ye Lords of splendour, wondrous, borne on paths of gold, drink Soma, ye who strengthen Law.