Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 76

Ṛk 8.76.2

Indra · Kurusuti Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒यमिंद्रो॑ म॒रुत्स॑खा॒ वि वृ॒त्रस्या॑भिन॒च्छिरः॑ ।
वज्रे॑ण श॒तप॑र्वणा ॥

अयम् इन्द्रो मरुत्सखा वि वृत्रस्याभिनच् छिरः |
वज्रेण शतपर्वणा ||

ayámíndro marútsakhā ví vṛtrásyābhinacchíraḥ ǀ
vájreṇa śatáparvaṇā ǁ

ayam indro marutsakhā vi vṛtrasyābhinac chiraḥ |
vajreṇa śataparvaṇā ||

Padapāṭha

अ॒यम् । इन्द्रः॑ । म॒रुत्ऽस॑खा । वि । वृ॒त्रस्य॑ । अ॒भि॒न॒त् । शिरः॑ ।
वज्रे॑ण । श॒तऽप॑र्वणा ॥

अयम् । इन्द्रः । मरुत्ऽसखा । वि । वृत्रस्य । अभिनत् । शिरः ।
वज्रेण । शतऽपर्वणा ॥

ayám ǀ índraḥ ǀ marút-sakhā ǀ ví ǀ vṛtrásya ǀ abhinat ǀ śíraḥ ǀ
vájreṇa ǀ śatá-parvaṇā ǁ

ayam ǀ indraḥ ǀ marut-sakhā ǀ vi ǀ vṛtrasya ǀ abhinat ǀ śiraḥ ǀ
vajreṇa ǀ śata-parvaṇā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.076.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.27.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.08.099
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Kurusuti Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.76.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Drink the libation rich in sweets, O Aśvins Twain: sit. Heroes, on the sacred grass. Do ye with joyful heart in the abode of man preserve his life by means of wealth.