Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 76

Ṛk 8.76.9

Indra · Kurusuti Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पिबेदिं॑द्र म॒रुत्स॑खा सु॒तं सोमं॒ दिवि॑ष्टिषु ।
वज्रं॒ शिशा॑न॒ ओज॑सा ॥

पिबेद् इन्द्र मरुत्सखा सुतं सोमं दिविष्टिषु |
वज्रं शिशान ओजसा ||

píbédindra marútsakhā sutám sómam díviṣṭiṣu ǀ
vájram śíśāna ójasā ǁ

pibed indra marutsakhā sutaṃ somaṃ diviṣṭiṣu |
vajraṃ śiśāna ojasā ||

Padapāṭha

पिब॑ । इत् । इ॒न्द्र॒ । म॒रुत्ऽस॑खा । सु॒तम् । सोम॑म् । दिवि॑ष्टिषु ।
वज्र॑म् । शिशा॑नः । ओज॑सा ॥

पिब । इत् । इन्द्र । मरुत्ऽसखा । सुतम् । सोमम् । दिविष्टिषु ।
वज्रम् । शिशानः । ओजसा ॥

píba ǀ ít ǀ indra ǀ marút-sakhā ǀ sutám ǀ sómam ǀ díviṣṭiṣu ǀ
vájram ǀ śíśānaḥ ǀ ójasā ǁ

piba ǀ it ǀ indra ǀ marut-sakhā ǀ sutam ǀ somam ǀ diviṣṭiṣu ǀ
vajram ǀ śiśānaḥ ǀ ojasā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.076.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.28.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.08.106
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Kurusuti Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.76.9

Interpretations

Sāyaṇa

हे इन्द्र मरुत्सखा त्वं सुतमभिषुतं सोमं पिब किमर्थं दिविष्टिषु अस्माकमह्नामभिगमनेषु दिवः स्वर्गस्य वा एषणेषु निमित्तेषु पीत्वा चौजसा बलेन सोमपानजनितेन वज्रं शिशानः तीक्ष्णीकुर्वन् शत्रून् जहीतिभावः ॥ ९ ॥ चतुर्विंशेहनि प्रातःसवने ब्राह्मणाच्छंसिशस्त्रे उत्तिष्ठन्निति तृचः षळहस्तोत्रियः । सूत्रितंच-उत्तिष्ठन्नोजसासहभिंधिविश्वाअपद्विषइति ब्राह्म- णाच्छंसिनइति ।