Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 15

Ṛk 7.15.13

Agni · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अग्ने॒ रक्षा॑ णो॒ अंह॑सः॒ प्रति॑ ष्म देव॒ रीष॑तः ।
तपि॑ष्ठैर॒जरो॑ दह ॥

अग्ने रक्षा णो अंहसः प्रति ष्म देव रीषतः |
तपिष्ठैर् अजरो दह ||

ágne rákṣā ṇo áṃhasaḥ práti ṣma deva rī́ṣataḥ ǀ
tápiṣṭhairajáro daha ǁ

agne rakṣā ṇo aṃhasaḥ prati ṣma deva rīṣataḥ |
tapiṣṭhair ajaro daha ||

Padapāṭha

अग्ने॑ । रक्ष॑ । नः॒ । अंह॑सः । प्रति॑ । स्म॒ । दे॒व॒ । रिष॑तः ।
तपि॑ष्ठैः । अ॒जरः॑ । द॒ह॒ ॥

अग्ने । रक्ष । नः । अंहसः । प्रति । स्म । देव । रिषतः ।
तपिष्ठैः । अजरः । दह ॥

ágne ǀ rákṣa ǀ naḥ ǀ áṃhasaḥ ǀ práti ǀ sma ǀ deva ǀ ríṣataḥ ǀ
tápiṣṭhaiḥ ǀ ajáraḥ ǀ daha ǁ

agne ǀ rakṣa ǀ naḥ ǀ aṃhasaḥ ǀ prati ǀ sma ǀ deva ǀ riṣataḥ ǀ
tapiṣṭhaiḥ ǀ ajaraḥ ǀ daha ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.015.13
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.2.20.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.01.124
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.15.13

Interpretations

Sri Aurobindo

O Fire, guard us from evil, against the doer of harm protect us, O god; imperishable, burn him with thy most afflicting fires. (324)