Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 15

Ṛk 7.15.6

Agni · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सेमां वे॑तु॒ वष॑ट्कृतिम॒ग्निर्जु॑षत नो॒ गिरः॑ ।
यजि॑ष्ठो हव्य॒वाह॑नः ॥

सेमां वेतु वषट्कृतिम् अग्निर् जुषत नो गिरः |
यजिष्ठो हव्यवाहनः ||

sémā́m vetu váṣaṭkṛtimagnírjuṣata no gíraḥ ǀ
yájiṣṭho havyavā́hanaḥ ǁ

semāṃ vetu vaṣaṭkṛtim agnir juṣata no giraḥ |
yajiṣṭho havyavāhanaḥ ||

Padapāṭha

सः । इ॒माम् । वे॒तु॒ । वष॑ट्ऽकृतिम् । अ॒ग्निः । जु॒ष॒त॒ । नः॒ । गिरः॑ ।
यजि॑ष्ठः । ह॒व्य॒ऽवाह॑नः ॥

सः । इमाम् । वेतु । वषट्ऽकृतिम् । अग्निः । जुषत । नः । गिरः ।
यजिष्ठः । हव्यऽवाहनः ॥

sáḥ ǀ imā́m ǀ vetu ǀ váṣaṭ-kṛtim ǀ agníḥ ǀ juṣata ǀ naḥ ǀ gíraḥ ǀ
yájiṣṭhaḥ ǀ havya-vā́hanaḥ ǁ

saḥ ǀ imām ǀ vetu ǀ vaṣaṭ-kṛtim ǀ agniḥ ǀ juṣata ǀ naḥ ǀ giraḥ ǀ
yajiṣṭhaḥ ǀ havya-vāhanaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.015.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.2.19.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.01.117
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.15.6

Interpretations

Sri Aurobindo

May he take knowledge of this cry of “Vashat”, may the Fire cleave to13 our words who is the carrier of the offerings and most strong for sacrifice. (323)