Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 15

Ṛk 7.15.5

Agni · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स्पा॒र्हा यस्य॒ श्रियो॑ दृ॒शे र॒यिर्वी॒रव॑तो यथा ।
अग्रे॑ य॒ज्ञस्य॒ शोच॑तः ॥

स्पार्हा यस्य श्रियो दृशे रयिर् वीरवतो यथा |
अग्रे यज्ञस्य शोचतः ||

spārhā́ yásya śríyo dṛśé rayírvīrávato yathā ǀ
ágre yajñásya śócataḥ ǁ

spārhā yasya śriyo dṛśe rayir vīravato yathā |
agre yajñasya śocataḥ ||

Padapāṭha

स्पा॒र्हाः । यस्य॑ । श्रियः॑ । दृ॒शे । र॒यिः । वी॒रऽव॑तः । य॒था॒ ।
अग्रे॑ । य॒ज्ञस्य॑ । शोच॑तः ॥

स्पार्हाः । यस्य । श्रियः । दृशे । रयिः । वीरऽवतः । यथा ।
अग्रे । यज्ञस्य । शोचतः ॥

spārhā́ḥ ǀ yásya ǀ śríyaḥ ǀ dṛśé ǀ rayíḥ ǀ vīrá-vataḥ ǀ yathā ǀ
ágre ǀ yajñásya ǀ śócataḥ ǁ

spārhāḥ ǀ yasya ǀ śriyaḥ ǀ dṛśe ǀ rayiḥ ǀ vīra-vataḥ ǀ yathā ǀ
agre ǀ yajñasya ǀ śocataḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.015.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.2.18.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.01.116
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.15.5

Interpretations

Sri Aurobindo

He whose glories are desirable for vision and are like the Riches with their hero-powers, for he flames in front of the sacrifice. (323)