Ṛgveda · Maṇḍala 7 · Sūkta 15

Ṛk 7.15.9

Agni · Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उप॑ त्वा सा॒तये॒ नरो॒ विप्रा॑सो यंति धी॒तिभिः॑ ।
उपाक्ष॑रा सह॒स्रिणी॑ ॥

उप त्वा सातये नरो विप्रासो यन्ति धीतिभिः |
उपाक्षरा सहस्रिणी ||

úpa tvā sātáye náro víprāso yanti dhītíbhiḥ ǀ
úpā́kṣarā sahasríṇī ǁ

upa tvā sātaye naro viprāso yanti dhītibhiḥ |
upākṣarā sahasriṇī ||

Padapāṭha

उप॑ । त्वा॒ । सा॒तये॑ । नरः॑ । विप्रा॑सः । य॒न्ति॒ । धी॒तिऽभिः॑ ।
उप॑ । अक्ष॑रा । स॒ह॒स्रिणी॑ ॥

उप । त्वा । सातये । नरः । विप्रासः । यन्ति । धीतिऽभिः ।
उप । अक्षरा । सहस्रिणी ॥

úpa ǀ tvā ǀ sātáye ǀ náraḥ ǀ víprāsaḥ ǀ yanti ǀ dhītí-bhiḥ ǀ
úpa ǀ ákṣarā ǀ sahasríṇī ǁ

upa ǀ tvā ǀ sātaye ǀ naraḥ ǀ viprāsaḥ ǀ yanti ǀ dhīti-bhiḥ ǀ
upa ǀ akṣarā ǀ sahasriṇī ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
07.015.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.2.19.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
07.01.120
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 7.15.9

Interpretations

Sri Aurobindo

To thee men illumined come with their thinkings for the conquest, to thee the imperishable One with her thousands. (324)