Ṛk 7.60.5
Saṃhitā
इ॒मे चे॒तारो॒ अनृ॑तस्य॒ भूरे॑र्मि॒त्रो अ॑र्य॒मा वरु॑णो॒ हि संति॑ ।
इ॒म ऋ॒तस्य॑ वावृधुर्दुरो॒णे श॒ग्मासः॑ पु॒त्रा अदि॑ते॒रद॑ब्धाः ॥
इमे चेतारो अनृतस्य भूरेर् मित्रो अर्यमा वरुणो हि सन्ति |
इम ऋतस्य वावृधुर् दुरोणे शग्मासः पुत्रा अदितेर् अदब्धाः ||
imé cetā́ro ánṛtasya bhū́rermitró aryamā́ váruṇo hí sánti ǀ
imá ṛtásya vāvṛdhurduroṇé śagmā́saḥ putrā́ áditerádabdhāḥ ǁ
ime cetāro anṛtasya bhūrer mitro aryamā varuṇo hi santi |
ima ṛtasya vāvṛdhur duroṇe śagmāsaḥ putrā aditer adabdhāḥ ||
Padapāṭha
इ॒मे । चे॒तारः॑ । अनृ॑तस्य । भूरेः॑ । मि॒त्रः । अ॒र्य॒मा । वरु॑णः । हि । सन्ति॑ ।
इ॒मे । ऋ॒तस्य॑ । व॒वृ॒धुः॒ । दु॒रो॒णे । श॒ग्मासः॑ । पु॒त्राः । अदि॑तेः । अद॑ब्धाः ॥
इमे । चेतारः । अनृतस्य । भूरेः । मित्रः । अर्यमा । वरुणः । हि । सन्ति ।
इमे । ऋतस्य । ववृधुः । दुरोणे । शग्मासः । पुत्राः । अदितेः । अदब्धाः ॥
imé ǀ cetā́raḥ ǀ ánṛtasya ǀ bhū́reḥ ǀ mitráḥ ǀ aryamā́ ǀ váruṇaḥ ǀ hí ǀ sánti ǀ
imé ǀ ṛtásya ǀ vavṛdhuḥ ǀ duroṇé ǀ śagmā́saḥ ǀ putrā́ḥ ǀ áditeḥ ǀ ádabdhāḥ ǁ
ime ǀ cetāraḥ ǀ anṛtasya ǀ bhūreḥ ǀ mitraḥ ǀ aryamā ǀ varuṇaḥ ǀ hi ǀ santi ǀ
ime ǀ ṛtasya ǀ vavṛdhuḥ ǀ duroṇe ǀ śagmāsaḥ ǀ putrāḥ ǀ aditeḥ ǀ adabdhāḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.060.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.5.01.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.04.055
- Devatā देवता
- 1: Aryaman, Mitra, Varuṇa, Sūrya, Aditi; 2-12: Mitra, Varuṇa
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.