Ṛk 8.16.6
Saṃhitā
तमिच्च्यौ॒त्नैरार्यं॑ति॒ तं कृ॒तेभि॑श्चर्ष॒णयः॑ ।
ए॒ष इंद्रो॑ वरिव॒स्कृत् ॥
तम् इच् च्यौत्नैर् आर्यन्ति तं कृतेभिश् चर्षणयः |
एष इन्द्रो वरिवस्कृत् ||
támíccyautnáirā́ryanti tám kṛtébhiścarṣaṇáyaḥ ǀ
eṣá índro varivaskṛ́t ǁ
tam ic cyautnair āryanti taṃ kṛtebhiś carṣaṇayaḥ |
eṣa indro varivaskṛt ||
Padapāṭha
तम् । इत् । च्यौ॒त्नैः । आर्य॑न्ति । तम् । कृ॒तेभिः॑ । च॒र्ष॒णयः॑ ।
ए॒षः । इन्द्रः॑ । व॒रि॒वः॒ऽकृत् ॥
तम् । इत् । च्यौत्नैः । आर्यन्ति । तम् । कृतेभिः । चर्षणयः ।
एषः । इन्द्रः । वरिवःऽकृत् ॥
tám ǀ ít ǀ cyautnáiḥ ǀ ā́ryanti ǀ tám ǀ kṛtébhiḥ ǀ carṣaṇáyaḥ ǀ
eṣáḥ ǀ índraḥ ǀ varivaḥ-kṛ́t ǁ
tam ǀ it ǀ cyautnaiḥ ǀ āryanti ǀ tam ǀ kṛtebhiḥ ǀ carṣaṇayaḥ ǀ
eṣaḥ ǀ indraḥ ǀ varivaḥ-kṛt ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.016.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.1.20.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.03.067
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Irimbiṭhi Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.