Ṛk 8.62.3
Saṃhitā
अहि॑तेन चि॒दर्व॑ता जी॒रदा॑नुः सिषासति ।
प्र॒वाच्य॑मिंद्र॒ तत्तव॑ वी॒र्या॑णि करिष्य॒तो भ॒द्रा इंद्र॑स्य रा॒तयः॑ ॥
अहितेन चिद् अर्वता जीरदानुः सिषासति |
प्रवाच्यम् इन्द्र तत् तव वीर्याणि करिष्यतो भद्रा इन्द्रस्य रातयः ||
áhitena cidárvatā jīrádānuḥ siṣāsati ǀ
pravā́cyamindra táttáva vīryā́ṇi kariṣyató bhadrā́ índrasya rātáyaḥ ǁ
ahitena cid arvatā jīradānuḥ siṣāsati |
pravācyam indra tat tava vīryāṇi kariṣyato bhadrā indrasya rātayaḥ ||
Padapāṭha
अहि॑तेन । चि॒त् । अर्व॑ता । जी॒रऽदा॑नुः । सि॒सा॒स॒ति॒ ।
प्र॒ऽवाच्य॑म् । इ॒न्द्र॒ । तत् । तव॑ । वी॒र्या॑णि । क॒रि॒ष्य॒तः । भ॒द्राः । इन्द्र॑स्य । रा॒तयः॑ ॥
अहितेन । चित् । अर्वता । जीरऽदानुः । सिसासति ।
प्रऽवाच्यम् । इन्द्र । तत् । तव । वीर्याणि । करिष्यतः । भद्राः । इन्द्रस्य । रातयः ॥
áhitena ǀ cit ǀ árvatā ǀ jīrá-dānuḥ ǀ sisāsati ǀ
pra-vā́cyam ǀ indra ǀ tát ǀ táva ǀ vīryā́ṇi ǀ kariṣyatáḥ ǀ bhadrā́ḥ ǀ índrasya ǀ rātáyaḥ ǁ
ahitena ǀ cit ǀ arvatā ǀ jīra-dānuḥ ǀ sisāsati ǀ
pra-vācyam ǀ indra ǀ tat ǀ tava ǀ vīryāṇi ǀ kariṣyataḥ ǀ bhadrāḥ ǀ indrasya ǀ rātayaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.062.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.4.40.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.07.041
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Pragātha Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Paṅkti, Bṛhatī
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.