Ṛk 8.62.8
Saṃhitā
गृ॒णे तदिं॑द्र ते॒ शव॑ उप॒मं दे॒वता॑तये ।
यद्धंसि॑ वृ॒त्रमोज॑सा शचीपते भ॒द्रा इंद्र॑स्य रा॒तयः॑ ॥
गृणे तद् इन्द्र ते शव उपमं देवतातये |
यद् धंसि वृत्रम् ओजसा शचीपते भद्रा इन्द्रस्य रातयः ||
gṛṇé tádindra te śáva upamám devátātaye ǀ
yáddháṃsi vṛtrámójasā śacīpate bhadrā́ índrasya rātáyaḥ ǁ
gṛṇe tad indra te śava upamaṃ devatātaye |
yad dhaṃsi vṛtram ojasā śacīpate bhadrā indrasya rātayaḥ ||
Padapāṭha
गृ॒णे । तत् । इ॒न्द्र॒ । ते॒ । शवः॑ । उ॒प॒ऽमम् । दे॒वऽता॑तये ।
यत् । हंसि॑ । वृ॒त्रम् । ओज॑सा । श॒ची॒ऽप॒ते॒ । भ॒द्राः । इन्द्र॑स्य । रा॒तयः॑ ॥
गृणे । तत् । इन्द्र । ते । शवः । उपऽमम् । देवऽतातये ।
यत् । हंसि । वृत्रम् । ओजसा । शचीऽपते । भद्राः । इन्द्रस्य । रातयः ॥
gṛṇé ǀ tát ǀ indra ǀ te ǀ śávaḥ ǀ upa-mám ǀ devá-tātaye ǀ
yát ǀ háṃsi ǀ vṛtrám ǀ ójasā ǀ śacī-pate ǀ bhadrā́ḥ ǀ índrasya ǀ rātáyaḥ ǁ
gṛṇe ǀ tat ǀ indra ǀ te ǀ śavaḥ ǀ upa-mam ǀ deva-tātaye ǀ
yat ǀ haṃsi ǀ vṛtram ǀ ojasā ǀ śacī-pate ǀ bhadrāḥ ǀ indrasya ǀ rātayaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.062.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.4.41.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.07.046
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Pragātha Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Paṅkti, Bṛhatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.