Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 63

Ṛk 8.63.10

Indra · Indra, Devās · Pragātha Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तद्दधा॑ना अव॒स्यवो॑ यु॒ष्माभि॒र्दक्ष॑पितरः ।
स्याम॑ म॒रुत्व॑तो वृ॒धे ॥

तद् दधाना अवस्यवो युष्माभिर् दक्षपितरः |
स्याम मरुत्वतो वृधे ||

táddádhānā avasyávo yuṣmā́bhirdákṣapitaraḥ ǀ
syā́ma marútvato vṛdhé ǁ

tad dadhānā avasyavo yuṣmābhir dakṣapitaraḥ |
syāma marutvato vṛdhe ||

Padapāṭha

तत् । दधा॑नाः । अ॒व॒स्यवः॑ । यु॒ष्माभिः॑ । दक्ष॑ऽपितरः ।
स्याम॑ । म॒रुत्व॑तः । वृ॒धे ॥

तत् । दधानाः । अवस्यवः । युष्माभिः । दक्षऽपितरः ।
स्याम । मरुत्वतः । वृधे ॥

tát ǀ dádhānāḥ ǀ avasyávaḥ ǀ yuṣmā́bhiḥ ǀ dákṣa-pitaraḥ ǀ
syā́ma ǀ marútvataḥ ǀ vṛdhé ǁ

tat ǀ dadhānāḥ ǀ avasyavaḥ ǀ yuṣmābhiḥ ǀ dakṣa-pitaraḥ ǀ
syāma ǀ marutvataḥ ǀ vṛdhe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.063.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.43.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.07.060
Devatā देवता
1-11: Indra; 12: Indra, Devās
Ṛṣi ऋषि
Pragātha Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh, Triṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.63.10

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Steed, cow, a lord of heroes, bright like Indra, who shall fill the car. Whose high renown ye celebrate, and people praise each glorious deed.