Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 63

Ṛk 8.63.3

Indra · Indra, Devās · Pragātha Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स वि॒द्वाँ अंगि॑रोभ्य॒ इंद्रो॒ गा अ॑वृणो॒दप॑ ।
स्तु॒षे तद॑स्य॒ पौंस्यं॑ ॥

स विद्वां अङ्गिरोभ्य इन्द्रो गा अवृणोद् अप |
स्तुषे तद् अस्य पौंस्यम् ||

sá vidvā́m̐ áṅgirobhya índro gā́ avṛṇodápa ǀ
stuṣé tádasya páuṃsyam ǁ

sa vidvāṃ aṅgirobhya indro gā avṛṇod apa |
stuṣe tad asya pauṃsyam ||

Padapāṭha

सः । वि॒द्वान् । अङ्गि॑रःऽभ्यः । इन्द्रः॑ । गाः । अ॒वृ॒णो॒त् । अप॑ ।
स्तु॒षे । तत् । अ॒स्य॒ । पौंस्य॑म् ॥

सः । विद्वान् । अङ्गिरःऽभ्यः । इन्द्रः । गाः । अवृणोत् । अप ।
स्तुषे । तत् । अस्य । पौंस्यम् ॥

sáḥ ǀ vidvā́n ǀ áṅgiraḥ-bhyaḥ ǀ índraḥ ǀ gā́ḥ ǀ avṛṇot ǀ ápa ǀ
stuṣé ǀ tát ǀ asya ǀ páuṃsyam ǁ

saḥ ǀ vidvān ǀ aṅgiraḥ-bhyaḥ ǀ indraḥ ǀ gāḥ ǀ avṛṇot ǀ apa ǀ
stuṣe ǀ tat ǀ asya ǀ pauṃsyam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.063.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.42.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.07.053
Devatā देवता
1-11: Indra; 12: Indra, Devās
Ṛṣi ऋषि
Pragātha Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh, Triṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.63.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Much-lauded Jātavedas, him who bears oblations up to heaven Prepared in service of the Gods.