Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 63

Ṛk 8.63.11

Indra · Indra, Devās · Pragātha Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

बळृ॒त्विया॑य॒ धाम्न॒ ऋक्व॑भिः शूर नोनुमः ।
जेषा॑मेंद्र॒ त्वया॑ यु॒जा ॥

बऌ ऋत्वियाय धाम्न ऋक्वभिः शूर नोनुमः |
जेषामेन्द्र त्वया युजा ||

báḷṛtvíyāya dhā́mna ṛ́kvabhiḥ śūra nonumaḥ ǀ
jéṣāmendra tváyā yujā́ ǁ

baḷ ṛtviyāya dhāmna ṛkvabhiḥ śūra nonumaḥ |
jeṣāmendra tvayā yujā ||

Padapāṭha

बट् । ऋ॒त्विया॑य । धाम्ने॑ । ऋक्व॑ऽभिः । शू॒र॒ । नो॒नु॒मः॒ ।
जेषा॑म । इ॒न्द्र॒ । त्वया॑ । यु॒जा ॥

बट् । ऋत्वियाय । धाम्ने । ऋक्वऽभिः । शूर । नोनुमः ।
जेषाम । इन्द्र । त्वया । युजा ॥

báṭ ǀ ṛtvíyāya ǀ dhā́mne ǀ ṛ́kva-bhiḥ ǀ śūra ǀ nonumaḥ ǀ
jéṣāma ǀ indra ǀ tváyā ǀ yujā́ ǁ

baṭ ǀ ṛtviyāya ǀ dhāmne ǀ ṛkva-bhiḥ ǀ śūra ǀ nonumaḥ ǀ
jeṣāma ǀ indra ǀ tvayā ǀ yujā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.063.11
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.43.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.07.061
Devatā देवता
1-11: Indra; 12: Indra, Devās
Ṛṣi ऋषि
Pragātha Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh, Triṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.63.11

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Thou whom Gopavana made glad with song, O Agni Aṅgiras, Hear this my call, thou Holy One.