Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 63

Ṛk 8.63.9

Indra · Indra, Devās · Pragātha Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒स्य वृष्णो॒ व्योद॑न उ॒रु क्र॑मिष्ट जी॒वसे॑ ।
यवं॒ न प॒श्व आ द॑दे ॥

अस्य वृष्णो व्योदन उरु क्रमिष्ट जीवसे |
यवं न पश्व आ ददे ||

asyá vṛ́ṣṇo vyódana urú kramiṣṭa jīváse ǀ
yávam ná paśvá ā́ dade ǁ

asya vṛṣṇo vyodana uru kramiṣṭa jīvase |
yavaṃ na paśva ā dade ||

Padapāṭha

अ॒स्य । वृष्णः॑ । वि॒ऽओद॑ने । उ॒रु । क्र॒मि॒ष्ट॒ । जी॒वसे॑ ।
यव॑म् । न । प॒श्वः । आ । द॒दे॒ ॥

अस्य । वृष्णः । विऽओदने । उरु । क्रमिष्ट । जीवसे ।
यवम् । न । पश्वः । आ । ददे ॥

asyá ǀ vṛ́ṣṇaḥ ǀ vi-ódane ǀ urú ǀ kramiṣṭa ǀ jīváse ǀ
yávam ǀ ná ǀ paśváḥ ǀ ā́ ǀ dade ǁ

asya ǀ vṛṣṇaḥ ǀ vi-odane ǀ uru ǀ kramiṣṭa ǀ jīvase ǀ
yavam ǀ na ǀ paśvaḥ ǀ ā ǀ dade ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.063.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.43.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.07.059
Devatā देवता
1-11: Indra; 12: Indra, Devās
Ṛṣi ऋषि
Pragātha Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh, Triṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.63.9

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Splendid with splendours may it be, and in the battle with the foe Add loftier glory to thy fame.