Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 64

Ṛk 8.64.2

Indra · Pragātha Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प॒दा प॒णीँर॑रा॒धसो॒ नि बा॑धस्व म॒हाँ अ॑सि ।
न॒हि त्वा॒ कश्च॒न प्रति॑ ॥

पदा पणींर् अराधसो नि बाधस्व महां असि |
नहि त्वा कश् चन प्रति ||

padā́ paṇī́m̐rarādháso ní bādhasva mahā́m̐ asi ǀ
nahí tvā káścaná práti ǁ

padā paṇīṃr arādhaso ni bādhasva mahāṃ asi |
nahi tvā kaś cana prati ||

Padapāṭha

प॒दा । प॒णीन् । अ॒रा॒धसः॑ । नि । बा॒ध॒स्व॒ । म॒हान् । अ॒सि॒ ।
न॒हि । त्वा॒ । कः । च॒न । प्रति॑ ॥

पदा । पणीन् । अराधसः । नि । बाधस्व । महान् । असि ।
नहि । त्वा । कः । चन । प्रति ॥

padā́ ǀ paṇī́n ǀ arādhásaḥ ǀ ní ǀ bādhasva ǀ mahā́n ǀ asi ǀ
nahí ǀ tvā ǀ káḥ ǀ caná ǀ práti ǁ

padā ǀ paṇīn ǀ arādhasaḥ ǀ ni ǀ bādhasva ǀ mahān ǀ asi ǀ
nahi ǀ tvā ǀ kaḥ ǀ cana ǀ prati ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.064.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.44.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.07.064
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Pragātha Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.64.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

And, God, as skilfullest of all, call for us hitherward the Gods: Give all our wishes sure effect.