Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 64

Ṛk 8.64.6

Indra · Pragātha Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

व॒यमु॑ त्वा॒ दिवा॑ सु॒ते व॒यं नक्तं॑ हवामहे ।
अ॒स्माकं॒ काम॒मा पृ॑ण ॥

वयम् उ त्वा दिवा सुते वयं नक्तं हवामहे |
अस्माकं कामम् आ पृण ||

vayámu tvā dívā suté vayám náktam havāmahe ǀ
asmā́kam kā́mamā́ pṛṇa ǁ

vayam u tvā divā sute vayaṃ naktaṃ havāmahe |
asmākaṃ kāmam ā pṛṇa ||

Padapāṭha

व॒यम् । ऊं॒ इति॑ । त्वा॒ । दिवा॑ । सु॒ते । व॒यम् । नक्त॑म् । ह॒वा॒म॒हे॒ ।
अ॒स्माक॑म् । काम॑म् । आ । पृ॒ण॒ ॥

वयम् । ऊं इति । त्वा । दिवा । सुते । वयम् । नक्तम् । हवामहे ।
अस्माकम् । कामम् । आ । पृण ॥

vayám ǀ ūṃ íti ǀ tvā ǀ dívā ǀ suté ǀ vayám ǀ náktam ǀ havāmahe ǀ
asmā́kam ǀ kā́mam ǀ ā́ ǀ pṛṇa ǁ

vayam ǀ ūṃ iti ǀ tvā ǀ divā ǀ sute ǀ vayam ǀ naktam ǀ havāmahe ǀ
asmākam ǀ kāmam ǀ ā ǀ pṛṇa ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.064.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.44.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.07.068
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Pragātha Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.64.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Now, O Virūpa, rouse for him, Strong God who shines at early morn, Fair praise with voice that ceases not.