Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 64

Ṛk 8.64.9

Indra · Pragātha Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

कं ते॑ दा॒ना अ॑सक्षत॒ वृत्र॑ह॒न्कं सु॒वीर्या॑ ।
उ॒क्थे क उ॑ स्वि॒दंत॑मः ॥

कं ते दाना असक्षत वृत्रहन् कं सुवीर्या |
उक्थे क उ स्विद् अन्तमः ||

kám te dānā́ asakṣata vṛ́trahankám suvī́ryā ǀ
ukthé ká u svidántamaḥ ǁ

kaṃ te dānā asakṣata vṛtrahan kaṃ suvīryā |
ukthe ka u svid antamaḥ ||

Padapāṭha

कम् । ते॒ । दा॒नाः । अ॒स॒क्ष॒त॒ । वृत्र॑ऽहन् । कम् । सु॒ऽवीर्या॑ ।
उ॒क्थे । कः । ऊं॒ इति॑ । स्वि॒त् । अन्त॑मः ॥

कम् । ते । दानाः । असक्षत । वृत्रऽहन् । कम् । सुऽवीर्या ।
उक्थे । कः । ऊं इति । स्वित् । अन्तमः ॥

kám ǀ te ǀ dānā́ḥ ǀ asakṣata ǀ vṛ́tra-han ǀ kám ǀ su-vī́ryā ǀ
ukthé ǀ káḥ ǀ ūṃ íti ǀ svit ǀ ántamaḥ ǁ

kam ǀ te ǀ dānāḥ ǀ asakṣata ǀ vṛtra-han ǀ kam ǀ su-vīryā ǀ
ukthe ǀ kaḥ ǀ ūṃ iti ǀ svit ǀ antamaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.064.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.45.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.07.071
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Pragātha Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.64.9

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Let not the sinful tyranny of any fiercely hating foe Smite us, as billows smite a ship.