Ṛk 8.64.3
Saṃhitā
त्वमी॑शिषे सु॒ताना॒मिंद्र॒ त्वमसु॑तानां ।
त्वं राजा॒ जना॑नां ॥
त्वम् ईशिषे सुतानाम् इन्द्र त्वम् असुतानाम् |
त्वं राजा जनानाम् ||
tvámīśiṣe sutā́nāmíndra tvámásutānām ǀ
tvám rā́jā jánānām ǁ
tvam īśiṣe sutānām indra tvam asutānām |
tvaṃ rājā janānām ||
Padapāṭha
त्वम् । ई॒शि॒षे॒ । सु॒ताना॑म् । इ॒न्द्र॒ । त्वम् । असु॑तानाम् ।
त्वम् । राजा॑ । जना॑नाम् ॥
त्वम् । ईशिषे । सुतानाम् । इन्द्र । त्वम् । असुतानाम् ।
त्वम् । राजा । जनानाम् ॥
tvám ǀ īśiṣe ǀ sutā́nām ǀ indra ǀ tvám ǀ ásutānām ǀ
tvám ǀ rā́jā ǀ jánānām ǁ
tvam ǀ īśiṣe ǀ sutānām ǀ indra ǀ tvam ǀ asutānām ǀ
tvam ǀ rājā ǀ janānām ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.064.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.4.44.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.07.065
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Pragātha Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.