Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 72

Ṛk 8.72.12

Agni Or A Praise To Sacrifice · Haryata Prāgātha

The whole sūkta Link

Saṃhitā

गाव॒ उपा॑वताव॒तं म॒ही य॒ज्ञस्य॑ र॒प्सुदा॑ ।
उ॒भा कर्णा॑ हिर॒ण्यया॑ ॥

गाव उपावतावतम् मही यज्ञस्य रप्सुदा |
उभा कर्णा हिरण्यया ||

gā́va úpāvatāvatám mahī́ yajñásya rapsúdā ǀ
ubhā́ kárṇā hiraṇyáyā ǁ

gāva upāvatāvatam mahī yajñasya rapsudā |
ubhā karṇā hiraṇyayā ||

Padapāṭha

गावः॑ । उप॑ । अ॒व॒त॒ । अ॒व॒तम् । म॒ही इति॑ । य॒ज्ञस्य॑ । र॒प्सुदा॑ ।
उ॒भा । कर्णा॑ । हि॒र॒ण्यया॑ ॥

गावः । उप । अवत । अवतम् । मही इति । यज्ञस्य । रप्सुदा ।
उभा । कर्णा । हिरण्यया ॥

gā́vaḥ ǀ úpa ǀ avata ǀ avatám ǀ mahī́ íti ǀ yajñásya ǀ rapsúdā ǀ
ubhā́ ǀ kárṇā ǀ hiraṇyáyā ǁ

gāvaḥ ǀ upa ǀ avata ǀ avatam ǀ mahī iti ǀ yajñasya ǀ rapsudā ǀ
ubhā ǀ karṇā ǀ hiraṇyayā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.072.12
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.16.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.08.042
Devatā देवता
Agni Or A Praise To Sacrifice
Ṛṣi ऋषि
Haryata Prāgātha
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.72.12

Interpretations

Sri Aurobindo

O Ray-Cows, come to the well; here is the great wine-jar of the sacrifice, here are both the golden handles. (371)