Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 72

Ṛk 8.72.18

Agni Or A Praise To Sacrifice · Haryata Prāgātha

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उ॒तो न्व॑स्य॒ यत्प॒दं ह॑र्य॒तस्य॑ निधा॒न्यं॑ ।
परि॒ द्यां जि॒ह्वया॑तनत् ॥

उतो न्व् अस्य यत् पदं हर्यतस्य निधान्यम् |
परि द्यां जिह्वयातनत् ||

utó nvásya yátpadám haryatásya nidhānyám ǀ
pári dyā́m jihváyātanat ǁ

uto nv asya yat padaṃ haryatasya nidhānyam |
pari dyāṃ jihvayātanat ||

Padapāṭha

उ॒तो इति॑ । नु । अ॒स्य॒ । यत् । प॒दम् । ह॒र्य॒तस्य॑ । नि॒ऽधा॒न्य॑म् ।
परि॑ । द्याम् । जि॒ह्वया॑ । अ॒त॒न॒त् ॥

उतो इति । नु । अस्य । यत् । पदम् । हर्यतस्य । निऽधान्यम् ।
परि । द्याम् । जिह्वया । अतनत् ॥

utó íti ǀ nú ǀ asya ǀ yát ǀ padám ǀ haryatásya ǀ ni-dhānyám ǀ
pári ǀ dyā́m ǀ jihváyā ǀ atanat ǁ

uto iti ǀ nu ǀ asya ǀ yat ǀ padam ǀ haryatasya ǀ ni-dhānyam ǀ
pari ǀ dyām ǀ jihvayā ǀ atanat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.072.18
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.17.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.08.048
Devatā देवता
Agni Or A Praise To Sacrifice
Ṛṣi ऋषि
Haryata Prāgātha
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.72.18

Interpretations

Sri Aurobindo

And now let him stretch out20 with his tongue of flame around heaven that plane of him in his full delight which is to be laid as a foundation. (372)