Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 72

Ṛk 8.72.8

Agni Or A Praise To Sacrifice · Haryata Prāgātha

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ द॒शभि॑र्वि॒वस्व॑त॒ इंद्रः॒ कोश॑मचुच्यवीत् ।
खेद॑या त्रि॒वृता॑ दि॒वः ॥

आ दशभिर् विवस्वत इन्द्रः कोशम् अचुच्यवीत् |
खेदया त्रिवृता दिवः ||

ā́ daśábhirvivásvata índraḥ kóśamacucyavīt ǀ
khédayā trivṛ́tā diváḥ ǁ

ā daśabhir vivasvata indraḥ kośam acucyavīt |
khedayā trivṛtā divaḥ ||

Padapāṭha

आ । द॒शऽभिः॑ । वि॒वस्व॑तः । इन्द्रः॑ । कोश॑म् । अ॒चु॒च्य॒वी॒त् ।
खेद॑या । त्रि॒ऽवृता॑ । दि॒वः ॥

आ । दशऽभिः । विवस्वतः । इन्द्रः । कोशम् । अचुच्यवीत् ।
खेदया । त्रिऽवृता । दिवः ॥

ā́ ǀ daśá-bhiḥ ǀ vivásvataḥ ǀ índraḥ ǀ kóśam ǀ acucyavīt ǀ
khédayā ǀ tri-vṛ́tā ǀ diváḥ ǁ

ā ǀ daśa-bhiḥ ǀ vivasvataḥ ǀ indraḥ ǀ kośam ǀ acucyavīt ǀ
khedayā ǀ tri-vṛtā ǀ divaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.072.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.15.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.08.038
Devatā देवता
Agni Or A Praise To Sacrifice
Ṛṣi ऋषि
Haryata Prāgātha
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.72.8

Interpretations

Sri Aurobindo

By the ten of the sun Indra made fall the covering sheath of heaven with his triple mallet. (370)