Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 72

Ṛk 8.72.1

Agni Or A Praise To Sacrifice · Haryata Prāgātha

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ह॒विष्कृ॑णुध्व॒मा ग॑मदध्व॒र्युर्व॑नते॒ पुनः॑ ।
वि॒द्वाँ अ॑स्य प्र॒शास॑नं ॥

हविष् कृणुध्वम् आ गमद् अध्वर्युर् वनते पुनः |
विद्वां अस्य प्रशासनम् ||

havíṣkṛṇudhvamā́ gamadadhvaryúrvanate púnaḥ ǀ
vidvā́m̐ asya praśā́sanam ǁ

haviṣ kṛṇudhvam ā gamad adhvaryur vanate punaḥ |
vidvāṃ asya praśāsanam ||

Padapāṭha

ह॒विः । कृ॒णु॒ध्व॒म् । आ । ग॒म॒त् । अ॒ध्व॒र्युः । व॒न॒ते॒ । पुन॒रिति॑ ।
वि॒द्वान् । अ॒स्य॒ । प्र॒ऽशास॑नम् ॥

हविः । कृणुध्वम् । आ । गमत् । अध्वर्युः । वनते । पुनरिति ।
विद्वान् । अस्य । प्रऽशासनम् ॥

havíḥ ǀ kṛṇudhvam ǀ ā́ ǀ gamat ǀ adhvaryúḥ ǀ vanate ǀ púnaríti ǀ
vidvā́n ǀ asya ǀ pra-śā́sanam ǁ

haviḥ ǀ kṛṇudhvam ǀ ā ǀ gamat ǀ adhvaryuḥ ǀ vanate ǀ punariti ǀ
vidvān ǀ asya ǀ pra-śāsanam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.072.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.14.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.08.031
Devatā देवता
Agni Or A Praise To Sacrifice
Ṛṣi ऋषि
Haryata Prāgātha
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.72.1

Interpretations

Sri Aurobindo

Do you make the offering, the priest of the pilgrim-rite has come and he conquers again, for he knows the commandment of the Fire. (369)