Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 72

Ṛk 8.72.2

Agni Or A Praise To Sacrifice · Haryata Prāgātha

The whole sūkta Link

Saṃhitā

नि ति॒ग्मम॒भ्यं१॒॑शुं सीद॒द्धोता॑ म॒नावधि॑ ।
जु॒षा॒णो अ॑स्य स॒ख्यं ॥

नि तिग्मम् अभ्य् अंशुं सीदद् धोता मनाव् अधि |
जुषाणो अस्य सख्यम् ||

ní tigmámabhyáṃśúm sī́daddhótā manā́vádhi ǀ
juṣāṇó asya sakhyám ǁ

ni tigmam abhy aṃśuṃ sīdad dhotā manāv adhi |
juṣāṇo asya sakhyam ||

Padapāṭha

नि । ति॒ग्मम् । अ॒भि । अं॒शुम् । सीद॑त् । होता॑ । म॒नौ । अधि॑ ।
जु॒षा॒णः । अ॒स्य॒ । स॒ख्यम् ॥

नि । तिग्मम् । अभि । अंशुम् । सीदत् । होता । मनौ । अधि ।
जुषाणः । अस्य । सख्यम् ॥

ní ǀ tigmám ǀ abhí ǀ aṃśúm ǀ sī́dat ǀ hótā ǀ manáu ǀ ádhi ǀ
juṣāṇáḥ ǀ asya ǀ sakhyám ǁ

ni ǀ tigmam ǀ abhi ǀ aṃśum ǀ sīdat ǀ hotā ǀ manau ǀ adhi ǀ
juṣāṇaḥ ǀ asya ǀ sakhyam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.072.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.14.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.08.032
Devatā देवता
Agni Or A Praise To Sacrifice
Ṛṣi ऋषि
Haryata Prāgātha
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.72.2

Interpretations

Sri Aurobindo

Let him sit within close to the keen burning ray, the priest of the call in thinking man, accepting the comradeship of the Fire. (369)