Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 72

Ṛk 8.72.3

Agni Or A Praise To Sacrifice · Haryata Prāgātha

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अं॒तरि॑च्छंति॒ तं जने॑ रु॒द्रं प॒रो म॑नी॒षया॑ ।
गृ॒भ्णंति॑ जि॒ह्वया॑ स॒सं ॥

अन्तर् इच्छन्ति तं जने रुद्रम् परो मनीषया |
गृभ्णन्ति जिह्वया ससम् ||

antáricchanti tám jáne rudrám paró manīṣáyā ǀ
gṛbhṇánti jihváyā sasám ǁ

antar icchanti taṃ jane rudram paro manīṣayā |
gṛbhṇanti jihvayā sasam ||

Padapāṭha

अ॒न्तः । इ॒च्छ॒न्ति॒ । तम् । जने॑ । रु॒द्रम् । प॒रः । म॒नी॒षया॑ ।
गृ॒भ्णन्ति॑ । जि॒ह्वया॑ । स॒सम् ॥

अन्तः । इच्छन्ति । तम् । जने । रुद्रम् । परः । मनीषया ।
गृभ्णन्ति । जिह्वया । ससम् ॥

antáḥ ǀ icchanti ǀ tám ǀ jáne ǀ rudrám ǀ paráḥ ǀ manīṣáyā ǀ
gṛbhṇánti ǀ jihváyā ǀ sasám ǁ

antaḥ ǀ icchanti ǀ tam ǀ jane ǀ rudram ǀ paraḥ ǀ manīṣayā ǀ
gṛbhṇanti ǀ jihvayā ǀ sasam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.072.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.5.14.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.08.033
Devatā देवता
Agni Or A Praise To Sacrifice
Ṛṣi ऋषि
Haryata Prāgātha
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.72.3

Interpretations

Sri Aurobindo

Within they wish him to be in a man the “terrible one”, beyond the thinking mind; by his tongue they seize the peace. (370)